Wikipedija

Poliglot: razlika između inačica

Pregledaj povijest
Novija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Poliglot . ns sa engl. wikipedije
 
Nema sažetka uređivanja
Redak 1:
{{radovi24}}
 
'''Poliglotom''' se smatra osoba koja posjeduje mogućnost komuniciranja na više jezika na višem stupnju komunikacije. Osoba koja se služi s dva jezika naziva se bilingualnom a shodno tome osoba koja komunucira na tri jezika je trilingualna. Osobe koje se služe sa više od tri jezika se nazivaju poli- ili multilingualnim.▼
 
 
 
==Hiperpoliglot==▼
 
Hiperpoliglotizam je izraz koji se koristi za osobe koje tečno govore 6 ili više jezika. Ovu kovanicu je 2003. skovao [[lingvist]] Richard Hudson a vuče korijene od riječi "poliglot", i ima značenje osobe koja govori više jezika.<ref>[http://spinner.cofc.edu/linguist/archives/2005/11/?referrer=webcluster& College of Charlston]{{dead link|date=April 2012}}</ref>▼
 
 
Line 10 ⟶ 13:
 
 
==Lista značajnih hiperpoliglota:==▼
▲'''Poliglotom''' se smatra osoba koja posjeduje mogućnost komuniciranja na više jezika na višem stupnju komunikacije. Osoba koja se služi s dva jezika naziva se bilingualnom a shodno tome osoba koja komunucira na tri jezika je trilingualna. Osobe koje se služe sa više od tri jezika se nazivaju poli- ili multilingualnim.
* John Bowring (1792.–1872.), engleski politički ekonomist i guverner [[Hong Kong]]a. Mogao je govoriti preko 100 jezika.
 
* [[Friedrich Engels]] (1820–18951820.–1895.), a Germannjemačko-Englishengleski industrialist,industrijalac [[social science|sociali socijalni naučnik scientist]], andi fatherotac of [[MarxismMarksizam|Marxistmarksističke theoryteorije]] alongsidezajedno s [[Karl Marx|Karlom Marxom]]. HeSluio masteredse overpreko 20 languagesjezika.<ref>[http://www.marxists.org/archive/lafargue/1905/08/engels.htm Frederick Engels by Paul Lafargue 1905]</ref>▼
 
* Hans Conon von der Gabelentz (1807.-1874.), njemački lingvistički istraživač koji se služio sa više od 80 jezika.
 
* Ioannis Ikonomou (1964.), chiefglavni translatorprevoditelj at theu EU parliamentparlamentu. HeGovori speakstečno 32 languages fluentlyjezika.<ref>[http://www.athensnews.gr/issue/13383/21545 Greeks Abroad: The man who speaks 32 languages]</ref>▼
▲==Hiperpoliglot==
* Nicolae Iorga (1871.–1940.),rumunjski povjesničar, političar, literarni kritičar, memorist, pjesnik i pisatelj kazališnih djela. Govorio je arumunjski, rumunjski, francuski, talijanski, latinski i grčki tečno još u dobi od 15 godina.
 
* Emil Krebs (1867.–1930.), njemački poliglot i sinologist. Služio se tečno sa 68 jezika u govoru i pisanju a studirao je još 120 jezika.
▲Hiperpoliglotizam je izraz koji se koristi za osobe koje tečno govore 6 ili više jezika. Ovu kovanicu je 2003. skovao [[lingvist]] Richard Hudson a vuče korijene od riječi "poliglot", i ima značenje osobe koja govori više jezika.<ref>[http://spinner.cofc.edu/linguist/archives/2005/11/?referrer=webcluster& College of Charlston]{{dead link|date=April 2012}}</ref>
* Uku Masing (1909.–1985.), estonijski lingvist, teolog, etnolog i pjesnik. Tvrdilo se da govori približno 65 jezika a mogao je prevoditi na 20 jezika. [http://www.vm.ee/est/kat_29/3909.html VM.ee]</ref>
 
*[[Giuseppe CasparGasparo Mezzofanti]] (1774–18491774.–1849.), an Italiantalijanski Cardinalkardinal. HeTečno fluentlyje spokegovorio 39 languagesjezika.<ref>C. W. Russel, D.D., 1863, Longman & Green, London</ref>▼
▲Lista značajnih hiperpoliglota:
* Mario Pei (1901.–1978.), talijansko-američki lingvist i pisac. Tvrdilo se da tečno govori bar 38 jezika a da je upućen u strukuturu više od 100 jezika.
* [[John Bowring]] (1792–1872), an English [[political economist]] and the 4th [[Governor of Hong Kong]]. He could speak 100 languages.{{cn|date=April 2012}}
* Dr José Rizal (1861.–1896.), filipinski nacionalni heroj, optometrist, umjetnik, pisac i naučnik koji je govorio 24 jezika.
▲* [[Friedrich Engels]] (1820–1895), a German-English industrialist, [[social science|social scientist]], and father of [[Marxism|Marxist theory]] alongside [[Karl Marx]]. He mastered over 20 languages.<ref>[http://www.marxists.org/archive/lafargue/1905/08/engels.htm Frederick Engels by Paul Lafargue 1905]</ref>
* R.M.P. Sosrokartono (1877–19181877.–1918.), aprevoditelj translatori andratni wardopisnik correspondent for theza The New York Herald Tribune. HeTvrđeno wasje claimedda toje speakgovorio 34 languagesjezika. (24 nonne-Indonesian languagesindonezijska, 10 locallokalna Indonesianindonezijska languagesjezika).<ref>[http://ripiu.com/article/read/rmp-sosrokartono-1 Biografi RMP Sosrokartono (Kakak Kandung RA. Kartini) - Bagian 1 | Ripiu<!-- Bot generated title -->]</ref>▼
* [[Hans Conon von der Gabelentz]] (1807-1874), a [[Germany|German]] linguistic researcher who worked on more than 80 languages.
* [[Nikola Tesla]] (1856–1943) izumitelj, [[fizičar]], strojarski i elektro inženjer. Govorio je hrvatski, srpski, češki, engleski, francuski, njemački, mađarski, talijanski i latinski.
▲* Ioannis Ikonomou (1964), chief translator at the EU parliament. He speaks 32 languages fluently.<ref>[http://www.athensnews.gr/issue/13383/21545 Greeks Abroad: The man who speaks 32 languages]</ref>
* Utpal Dutt (1929.–1993.) indijski glumac, redatelj, pisac kazališnih komada. Govorio je 8 jezika.
* [[Nicolae Iorga]] (1871–1940), a Romanian historian, politician, literary critic, memoirist, poet, and playwright. He could speak Aromanian, Romanian, French, Italian, Latin, and Greek fluently at the age of fifteen.
* Noah Webster (1758.–1843.), leksikograf, pisac. Govorio je 23 jezika.
* [[Emil Krebs]] (1867–1930), a German polyglot and [[sinologist]]. He mastered 68 languages in speech and writing and studied 120 other languages.
* P. V. Narasimha Rao (1921.–2004.), indijski odvjetnik, političar i aktivist koji je bio premijer Indije (1991.–1996.). Pored 8 indijskih jezika govorio je i engleski, francuski, arapski, španjolski, grčki, latinski i perzijski.
* [[Uku Masing]] (1909–1985), an Estonian linguist, theologian, ethnologist, and poet. He was claimed to know approximately 65 languages, and could translate 20.<ref>[http://www.vm.ee/est/kat_29/3909.html VM.ee]</ref>
* [[Harold Williams (linguist1876.–1928.), [[Novi Zeland|Harold Williamsnovozelandski]] (1876–1928), a New Zealand journalistnovinar andi linguistlingvist. HeTvrđeno wasje claimedda toje speakgovorio moreviše thanod 58 languagesjezika.<ref>[http://www.nzedge.com/heroes/williams.html NZedge.com]</ref>▼
▲*[[Giuseppe Caspar Mezzofanti]] (1774–1849), an Italian Cardinal. He fluently spoke 39 languages.<ref>C. W. Russel, D.D., 1863, Longman & Green, London</ref>
* [[Mario Pei]] (1901–1978), an Italian-American linguist and writer. He was claimed to be fluent in at least 38 languages and acquainted with the structure of more than 100.
* Dr [[José Rizal]] (1861–1896), a [[Philippine|Filipino]] national hero, optometrist, artist, author, and scientist who could speak 22 languages.
▲* R.M.P. Sosrokartono (1877–1918), a translator and war correspondent for the The New York Herald Tribune. He was claimed to speak 34 languages (24 non-Indonesian languages, 10 local Indonesian languages).<ref>[http://ripiu.com/article/read/rmp-sosrokartono-1 Biografi RMP Sosrokartono (Kakak Kandung RA. Kartini) - Bagian 1 | Ripiu<!-- Bot generated title -->]</ref>
* [[Nikola Tesla]] (1856–1943), a Serbian-American inventor, [[physicist]], [[mechanical engineering|mechanical engineer]], and [[electrical engineer]]. He could speak Serbian, Czech, English, French, German, Hungarian, Italian, and Latin.
* [[Utpal Dutt]] (1929–1993), an Indian actor, director, and writer-playwright and author. He could speak 8 languages.
* [[Noah Webster]] (1758–1843), a [[lexicographer]], [[English-language spelling reform|English spelling reformer]], and author. He mastered 23 languages.
* [[P. V. Narasimha Rao]] (1921–2004), Indian lawyer, politician, and activist who served as the ninth Prime Minister of India (1991–1996). In addition to eight Indian languages (Telugu, Hindi, Urdu, Oriya, Marathi, Bengali, Gujarati, Tamil), he spoke English, French, Arabic, Spanish, German, Greek, Latin and Persian.
▲* [[Harold Williams (linguist)|Harold Williams]] (1876–1928), a New Zealand journalist and linguist. He was claimed to speak more than 58 languages.<ref>[http://www.nzedge.com/heroes/williams.html NZedge.com]</ref>
 
==LearningSposobnost abilitiesučenja==
TherePostoji arenekoliko severalteorija theorieskako asneke toosobe whymogu somenaučiti peoplenekoliko learndrugih manyjezika languagesrelativno withlako, relativedok ease,druge whileosobe othersimaju struggleproblema learningnaučiti eveni onesamo foreignjedan language.strani Onejezik. theoryJedna isteorija thattvrdi ada spikepojačani innivoi testosteronetestosterona levelsdok whileje indijete theu uterusuterusu canmože increaseuvećati brainasimetriju asymmetrymozga.<ref name = "Leland" >{{cite web
| last = Leland
| first = John
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/wiki/Poliglot"