Sanskrt: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 3:
'''Sanskrt''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=san san]; sanskrt: संस्कृत, ''saṃskṛtá)'', od ''sám'' "zajedno" i ''kṛtá '' "napravljeno", doslovno: "sastavljeno", ''saṃskṛtā vā́c'': "sastavljeni jezik") je jezik najstarije [[Indija|indijske]] književnosti, [[vede|Veda]], i ima značajnu ulogu prije svega u [[Hinduizam|hinduizmu]]. To je klasični jezik [[Kaste|Brahman]]a, a prvi put je sistematiziran još u 4. stoljeću p.n.e. Njegov se nastanak datira još u vrijeme oko 1.200-te p.n.e., jer se u to vrijeme uobičajeni vedski jezik razlikuje od klasičnog sanskrta. [[Hindi]] koristi riječi iz sanskrta, ali ne i njegovu [[gramatika|gramatiku]]. Danas se sanskrt (već unatrag više stoljeća) piše samo devanagari-pismom.
Sanskrtom još govori 2,950 ljudi (2001) kaoprvim i preko 194,000 kao drugim jezikom. Kao i [[latinski jezik]], to je sveti jezik [[Hindusi|Hindusa]] jer su svi sveti tekstovi [[Hinduizam|Hinduizma]], od Veda i Upanišada pa do Bhagavad-Gita napisana na sanskrtu.
Primjeri riječi koje se koriste u [[Hrvatski jezik|hrvatskom]] a naslanjaju se na sanskrt: ''arijci'', ''ašram'', ''čakra'', ''guru'', ''džungla'', ''ingver'', ''narandža'', ''mošus'', ''svastika'', ''tantra'', ''joga''...
Sanskrt je najstariji poznati [[Indoarijski jezici|indoarijski jezik]] i jedan od najstarijih [[Indoeuropski jezici|indoeuropskih jezika]]. Iz njega su nastali jezici kao [[hindski]] i [[urdski]] (tzv. hindustani grupa), [[bengalski]], [[pandžabski]], [[kašmirski]], [[nepalski]] i, po nekim tezama, [[Romski jezik|romski]]. ''Vedski sanskrt'' je arhaični oblik sanskrta kojim su napisane četiri svete Vede. Vedski sanskrt se od klasičnog sanskrta razlikuje od prilike kao [[Homer]]ov [[grčki jezik|grčki]] od klasičnog grčkog jezika.
|