|
Za mjesece je potrebno korisiti ime radi konsistentnosti sa ostalim dijelovima hrvatske wikipedije.
Vodomar
== Kategorije ==
Engleska wikipedija je primjer zbrke s kategorijama. Naša wikipedija mi se bitno više sviđa, relativno malo kategorija, ali sve su smislene. Sukladno članku [[Wikipedija:Stil]], kategorija nema smisla ako je samo jedan članak u njoj.
Razlog je slijedeći - možemo pristupiti uređivanju wikipedije na dva bitno različita načina:
* s planom od 10.000, 40.000 ili npr. 100.000 članaka, ili
* bez krutog, zacrtanog plana
Planiranje pomaže, jer se na taj način izbjegava dupliciranje posla, što se često događa kod loše vođenih projekata (npr. radi se jedno, a nakon nekog vremena se ustanovi da to nije dobro, pa se počinje ispočetka).
Takav pristup je savršen kad je jasan cilj, a financije i ljudi na raspolaganju.
Wikipedija je čista suprotnost tome, jer dok se može uzeti kao okvirni cilj/uzor engleska wikipedija (ili njemačka), toga se ipak ne možemo držati kao pijan plota, jer postoje i bitne razlike (broj govornika engleskog/njemačkog/hrvatskog jezika je najočitija i najveća razlika). S druge strane niti financije niti ljudi nisu na raspolaganju, projekt se razvija na volonterskoj bazi, i svatko tko danas ima vremena i pomogne danas wikipediji je dobrodošao, makar to bio jednokratni doprinos.
Bit je napraviti jedan mali leksikon, kakvih 8-12 tisuća članaka, tako kad ljudi dođu na wikipediju da nađu korisnu informaciju, i zauzvrat napišu ponešto što znaju a čega još nema na stranicama wikipedije. Prijatelj mi je rekao da je prvi put nabasao na hr wikipediju prije kakvih godinu dana, i da se zgrozio koliko je sadržaj bio loše pravopisno napisan, a nije ga niti bilo previše.
U tom cilju treba sadržaj wikipedije formirati i grupirati na što jednostavniji način, a nisam baš siguran da kategorije "Ime Pero" i "Ime Jozo" pomažu. Danas u doba naprednih tražilica (za primjer kakva će biti tražilica u wikipediji kad bude nadograđena na verziju 1.5 pogledati [http://80.3.244.236/searchtest/search.html wiki eksperimentalna tražilica]) vrlo je jednostavno upisati npr. traženu riječ u Google advanced search, a kao "Domain" parametar navesti hr.wikipedia.org. Mislim da bi bilo bolje ljude kategorizirati prema njihovim zanimanjima, a ne prema imenima. Molim da me se razuvjeri ukoliko griješim.
Skoro zaboravih: članke koji sadrže naša slova (kvačice) treba kreirati pomoću poveznice na stranici (bilo kojoj, npr. na stranici [[User:Belirac]] se navedu imena članaka koji su u planu, i kreiraju se klikanjem na poveznicu), jer ukoliko se napiše direktno URL u ''location bar'' web preglednika, onda se dobije krivi ''encoding''. [[User:SpeedyGonsales|SpeedyGonsales]] 01:53, 24 Dec 2004 (CET)
==Kategorije 2==
Pazi- nisi adekvatno upisao neke kategorije. Pisci-to je preopćenito. Klaićka, Kukuljević, Brandt, Šufflay,..-to je kategorija "Povjesničari". Vetranović i ostalo- to su "Hrvatski pjesnici" (neki drugi esejisti i romanopisci). Ovo su domaći, pa su hrvatski, dok su "Pisci" svjetski- Shakespeare, Dostojevski, Orwell,...Znam da je gnjavaža, ali ispravi ako nađeš vremena. [[User:Mir Harven|Mir Harven]] 19:57, 2 Jan 2005 (CET)
Opet- treba ovako: Kategorija:Pisci|Prezime, Ime (sve u duplu zagradu, kategorija na eng, Category). Ovako ispadaju po imenu (Dostojevski je na F, a trebao bi biti na D), a to je neadekvatno. Ima tu posla. [[User:Mir Harven|Mir Harven]] 00:01, 4 Jan 2005 (CET)
== Brisanje i poruke ==
Obrisao ono za što bijah zamoljen, no postoji i brži put za to:
* na stranicu koja se želi obrisati napisati
<nowiki>#REDIRECT [[Wikipedija:Obrisati]]</nowiki>
- što je ime stranice koju provjeravam jednom tjedno (manje ili više :-).
* poruke molim pisati na stranicu za raspravu (dakle ne na [[User:SpeedyGonsales]] nego [[User_talk:SpeedyGonsales]]), jer ako se uređuje ova druga stranica, wikimedia softver mi pri ulogiravanju na wikipediju ispiše IMATE NOVU PORUKU, dok pri uređivanju prve stranice nema takve obavijesti, pa mi to može promaknuti.
----
Bijah zamoljen i za pomoć oko kategorija, no vidim da je dogovor postignut i bez mog miješanja.
Dogovorene smjernice ću staviti na odgovarajuće stranice ([[Wikipedija:Stil]] i [[Wikipedija:Kategorije]]), tako da izbjegnemo buduće probleme.
Pozdrav iz snijegom i suncem okupanog Zagreba :-) [[User:SpeedyGonsales|SpeedyGonsales]] 19:06, 1 Feb 2005 (CET)
==Opći leksikon==
Dobar dan! Pratim tvoj rad i moram reći da je Baranjski leksikon impresivan. S druge strane, Opći leksikon je na krivom mjestu. To su zapravo rječničke natuknice, pa ih treba premjestiti na [http://hr.wiktionary.org Wječnik]. Ubuduće piši takve članke na Wječniku, a ove ću postojeće preseliti kad budem imao vremena i volje. --[[User:Zmaj|Zmaj]] 11:42, 23 kolovoz 2005 (CEST)
: Dobar dio pojmova iz opceg leksikona ide u novootvorenu kategoriju [[:category:Osmansko Carstvo]], koja ce zahvaljujuci vasem doprinosu biti vrlo bogata. --[[User:Ante Perkovic|Ante Perkovic]] 13:19, 23 kolovoz 2005 (CEST)
Dosad se nisam bavio [http://hr.wiktionary.org ''Wječnikom'']. Rečenica s njegove glavne stranice nije baš jasna, a - sudeći po nekoliko riječi koje sam vidio (baka, balkon, val) - tu su samo prevodi hrvatskih riječi na strane jezike (mađarski, engleski). Da li je negdje precizno definirano šta ide u taj rječnik i postoji li neka automatska veza između njega i Wikipedije?
Sve riječi koje sam svrstavao u '''Opći leksikon''' trebalo je dodatno opisati jer one nisu općepoznate, a upotrijebljene su u drugim člancima. Većinom su ti opisi uzeti iz pisanih enciklopedija i leksikona pa ne vidim zašto ih ne bi imala i Wikipedia. U 7. svesku '''Hrvatske enciklopedije''' postoje, na primjer, ovakve natuknice:
'''malakologija''' (grč. ''malakos'': mekan + -logija), grana zoologije koja se bavi proučavanjem mekušaca.
ili
'''milenij''' (lat. ''mille'': tisuća + ''annus'': godina) tisućljeće, razdoblje od tisuću godina.
ili
'''morbidan''' (lat. ''morbidus'': bolestan) uzrokovan bolesnim idejama, nezdrav, nastran (morbidna zabava).
ili
'''nabojnjača''', spremnik za nošenje metaka (tur. ''fišeka'', otuda naziv ''fišeklija''), obično kožna četvrtasta torbica o pojasu.
itd., itd.
Zašto takve natuknice ne bi bile i u Wikipediji? [[User:Belirac|Belirac]] 0:30, 24. VIII. 2005.
:Imaš pravo. Neka ostanu. --[[User:Zmaj|Zmaj]] 08:56, 24 kolovoz 2005 (CEST)
== Enigmatika, prijedlog ==
Bok,
Molim vas, komentirajte moje ideje koje sam naveo na [[Category talk:Kratice]].
Mislim da mozemo naci rjesenje koje ce zadovoljiti sve.
Pozdrav, [[User:Ante Perkovic|Ante Perkovic]] 09:17, 31 kolovoza 2005 (CEST)
== http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Luka_Ja%C4%8Dov ==
Preveo bih tvoje članke na englesku wikipediju osim ako ti to misliš da možeš bolje. Odgovori mi molim te na link iznad. Hvala!
Pa one kojih još nema na engleskoj al ne mislim one koje imaju više rječnički karakter. Mislim prvo prevest [[Antifašistički front Slavena u Mađarskoj]]. Što znači Belirac? Beli pretpostavljam od Beli Manastir a Rac od mađarskog kolokvijalnog naziva za Srbina? Jel to?
::Nije. Belirac je '''BEL'''-omanast-'''IRAC'''. (''Belirac'')
Joj izvini mislio sam da češ odgovorit na mojoj talk page. Daj mi samo reci prije nego što počnem mađarske nazive toponima. Znam da je Santovo Hercegszanto. Koristiš li koji mesenđer. Pozdrav!
== Troslovici - kategorije postaju nepotrebne? ==
Bok,
Smislio sam skriptu koja generira sve moguće troslove, pa mi se čini da sad sve kategorije Troslovnika, osim same [[:Kategorija:Troslovnik]], postaju nepotrebno dupliranje.
Rasprava je na [[Razgovor o kategoriji:Troslovnik]], pa te molim da izneseš svoje mišljenje.
: [[Suradnik:Sombrero|Sombrero]]
==Baranjci==
Ma di samo iskopavaš one biografije Baranjaca. Ne znam kako bi ih kategorizirala. Niti su Srbi niti su Hrvati. Ajd olakšaj nam muku, pa dodaj taj pridjev barem u zaglavlju :-)
Fala
[[Suradnik:Duh Svemira|Duh Svemira]] 16:13, 24. veljače 2006. (CET)
==Tribina "Braća Kašanin"==
To nije članak nego najava tribine, kojoj nije mjesto na Wikipediji. Izbrisat ću je, ali prije toga ti dajem vremena da je staviš na svoju suradničku stranicu ili svoju stranicu za razgovor. --[[Suradnik:Zmaj|Zmaj]] 09:14, 24. ožujka 2006. (CET)
Članak liči na najavu sve dok Tribina ne prođe. Onda postaje članak o o tom događaju. Sadašnja verzija je privremena i bit će dotjerivana dok ne dobije zadovoljavajući oblik. Pozdrav! --
[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 21:20, 24. ožujka 2006. (CET)
== Redirecti ==
Bok,
Molim te, ne stavljaj kategoirije na stranice za preusmjeravanje. Kojeg smisla ima da i [[sliv]] i [[slijev]] stoje u istoj kategoriji, kad je samo jedna stranica??? --[[Suradnik:Ante Perkovic|Ante Perkovic]]
== Bacite pogled... ==
Bok,
Mozete li ovo malo srediti: [[Eparhija osječko-poljska i baranjska]], po dosadasnjim doprinosima pretpostavljam da poznajete temu. Tekst moze ostati, ali ga treba malo urediti i da bas ne bude prepisan do zadnjeg slova. --[[Suradnik:Ante Perkovic|Ante Perkovic]] 17:51, 18. travnja 2006. (CEST)
Sredit ću čim stignem. --[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 10:51, 19. travnja 2006. (CEST)
:I još jedan pogled molim. U članku [[Osječkopoljska i baranjska eparhija]] slika i prva vanjska poveznica su na čirilici. Bi li moglo to biti na latinici jer ima suradnika koji ne znaju čirilicu posebice oni mlađi. Ostavljam Vama na izbor. --[[Suradnik:Andrej Šalov|Andrej Šalov]] 20:20, 19. travnja 2006. (CEST)
::Nemam sliku s latiničnim natpisima. Možda netko na postojećoj slici može izmijeniti bar one velike natpise. --[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 20:40, 19. travnja 2006. (CEST)
== [[:Kategorija:Religija u Hrvatskoj]] ==
Otvorio sam [[:Kategorija:Religija u Hrvatskoj]] pa provjerite spada li još što od vaših članaka tamo. --[[Suradnik:Ante Perkovic|Ante Perkovic]] 20:42, 19. travnja 2006. (CEST)
==Molim komentar==
Molim komentar na [[Razgovor:Slavonska Požega|ovoj stranici]]. Hvala.
--[[User:Andrej Šalov|<font color="Blue">'''Andrej'''</font>]] [[User talk:Andrej Šalov|'''<font color="Silver">Šalov</font>''']] 22:46, 1. srpnja 2006. (CEST)
== Kategorije za naselja ==
Bok,
Zašto [http://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maj%C5%A1ke_Me%C4%91e&curid=59865&diff=364442&oldid=363508 ovo]? Mi smo kategorije naselja po županija i inače mislili uvesti. --[[Suradnik:Tycho Brahe|Tycho Brahe]] 14:19, 17. rujna 2006. (CEST)
Primijetio sam da su ostala mjesta iz Osječko-baranjske županije u Kategoriji:Osječko-baranjska županija pa sam htio u tu kategoriju svrstati i ona koja sam ja počeo kategorizirati u kategoriju "Naselja Osječko-baranjske županije". Ako će se uvesti kategorije naselja po županijama (što bi, mislim, bilo bolje), onda OK, slažem se s time.
--[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 14:30, 17. rujna 2006. (CEST)
: Da onda otvorimo [[:Kategorija:Naselja Osječko-baranjske županije]] i postavimo sva naselja tamo? --[[Suradnik:Tycho Brahe|Tycho Brahe]] 14:27, 17. rujna 2006. (CEST)
: Slažem se. --[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 15:15, 17. rujna 2006. (CEST)
==Translation Request==
'''Greetings Belirac'''!
Can you please kindly help me translate these passages into the unique Croatian language?
"''Receiving the Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of Heaven''".
"''The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come''".
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.
From --[[Suradnik:Jose77|Jose77]] 07:36, 23. rujna 2006. (CEST)
"Primanje Svetog duha, dokazano govorenjem jezika, potvrda je našeg baštinjenja Carstva nebeskog."
"Sabat, sedmi dan tjedna (subota), sveti je dan blagoslovljen i osvećen od Boga. Slavljen Božjom milošću kao sjećanje na božje stvaranje svijeta i spasenje, s nadom u vječni mir u budućem životu."
Može li netko gornji tekst bolje prevesti?
--[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 0:15, 26. rujna 2006. (CEST)
:'''Thankyou so much Belirac''' for the brilliant translation help!
:I am very grateful.
:''May you prosper''!
:In the future, if you ever need any articles to be translated to the Chinese language, then I would gladly help you.
(For your information, the translated text has been included in [http://hr.wikipedia.org/wiki/Prava_Crkva_Isusova this Croatian article]).
:Yours Sincerely, From --[[Suradnik:Jose77|Jose77]] 00:40, 27. rujna 2006. (CEST)
== Državne ceste u Hrvatskoj ==
Bok,
Mislim da bi trebalo izdvojiti tekst iz članka [[Državna cesta]] u novi članak [[Državne ceste u Hrvatskoj]]. Na [[Državna cesta]] bi trebalo ostaviti samo par rečenica i poveznicu na cijeli članak.
Da ne bi moje ime ostalo zabilježeno u history-ju novog članka, mislim da je fer da vas zamolim da to napravite. Pozdrav i hvala na ovim novim člancima o cestama! A i oni predlošci za naselja su super! --[[Suradnik:Ante Perkovic|Ante Perkovic]] 11:51, 28. rujna 2006. (CEST)
Uradit ću to čim stignem. Pozdrav! -- --[[Suradnik:Belirac|Belirac]] 22:51, 28. rujna 2006. (CEST)
| 