Pomochnik betegujuchéh y vumirajuchéh: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
|||
Redak 7:
Kristijanović u predgovoru piše: ''„Na czìly ov vu knyisiczi ovo selím pervich betesnomu pokoj vezti, y batrivo Ùfanye za budùche sivlènye prezkerbeti, y drugòch one, kojisze za betesnoga Dùsu ali Télo zkerbìju, podvuchiti: obodvojém vchinyena zpoznanya, narèdyena opàsenya, ztanovite nàchiine, pobosne zgovore, zasgáne molitve y.t.d podati... Dragi Chtevecz! jatí morem léztor dobre miszli podati, nàchine preporuchiti, y napervodonezti, Bog naj podelyì razbornozt y zasgánoztova na haszen obernuti: naj On dà napreduvànye, da terszenye moje Szàde Zvelichènya doprinesze.”''
Pomochnik je posvećen zagrebačkom biskupu [[Aleksandar Alagović|Aleksandru Alagoviću]]. Bio je vrlo praktičan molitvenik. Psalmi, koji su u knjizi, su preuzeti iz molitvenika ''Návuk od proztchènya'' [[Tomaš Mikloušić|Tomaša Mikloušića]], koji je bio njegov rođak.
== Izvor ==
| |||