Bjelogrla tinamuovka: Razlika između inačica

m
robot Dodaje: ceb:Tinamus guttatus
m (r2.7.3) (robot Dodaje: ar:تنام أبيض الرقبة)
m (robot Dodaje: ceb:Tinamus guttatus)
[[br:Tinamou jave gwenn]]
[[ca:Tinamú gola-blanc]]
[[ceb:Tinamus guttatus]]
[[en:White-throated Tinamou]]
[[es:Tinamus guttatus]]
74.025

uređivanja