Johann Wolfgang von Goethe: Razlika između inačica