|
|
|
[[Kategorija:Zovoji]]
[[ar:جلم ماء مانكس]]
[[bg:Обикновен буревестник]]
[[br:Tort boutin]]
[[ca:Baldriga pufí]]
[[ceb:Puffinus puffinus]]
[[cy:Aderyn-Drycin Manaw]]
[[da:Almindelig skråpe]]
[[de:Schwarzschnabel-Sturmtaucher]]
[[en:Manx Shearwater]]
[[eo:Nordmara pufino]]
[[es:Puffinus puffinus]]
[[eu:Gabai arrunt]]
[[fi:Pikkuliitäjä]]
[[fo:Skrápur]]
[[fr:Puffin des Anglais]]
[[gl:Pardela furabuchos]]
[[hu:Atlanti vészmadár]]
[[id:Puffinus puffinus]]
[[is:Skrofa]]
[[it:Puffinus puffinus]]
[[ja:マンクスミズナギドリ]]
[[nl:Noordse pijlstormvogel]]
[[nn:Havlire]]
[[no:Havlire]]
[[pcd:Trayeux]]
[[pl:Burzyk północny]]
[[pms:Puffinus puffinus]]
[[pt:Bobo-pequeno]]
[[ru:Малый буревестник]]
[[sv:Mindre lira]]
[[uk:Звичайний буревісник]]
[[vi:Puffinus puffinus]]
|
