Inačica od 7. travnja 2013. u 21:30 uredi Uić (razgovor \| doprinosi) 3 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 7. travnja 2013. u 21:33 uredi ukloni ovu izmjenu Uić (razgovor \| doprinosi) 3 edits Nema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 5: Ona je hći [[Vodnik]]a vladara jezera. Gda veli svojem ocu da se je zaljubila u [[knez\|Kneza]] ki lovi okolo jezera, ter da hoće postati ljudskim bitjem da ju prigrli. Otac joj veli da je to huda zamisal, nu svejedno ju pošilja čarovnici [[Ježibaba\|Ježibabi]] za pomoć. ''Rusalka'' tada poje pjesan mjesecu, išćuć u njega da povijeda mu njenu ljubezan: ''Mjesecu na nebi glubokom,''<br> ''svjetlo tve daleko vidi,''<br> ''po nebi blodiš širokom,''<br> ''gledaš u prjebitak ljudi.''<br> ''po nebi blodiš širokom,''<br> ''gledaš u prjebitak ljudi.''<br> ''Mjesecu, postoj tren bili,''<br> ''rekni mi, rekni, ~~gdje~~gdi je moj mili!''<br> ''Mjesecu, postoj tren bili,''<br> ''rekni mi, rekni, ~~gdje~~gdi je moj mili!''<br> ''Rekni mu, srebrno tijenjalo,''<br> ''mojeg zagrljaja rame,''<br> ''da se barem na malo''<br> ''U sanje, spominja na me.''<br> ''da se barem na malo''<br> ''U sanje, spominja na me.''<br> ''Zasvijetli mu do daleka, Zasvijetli mu''<br> ''rekni mu, rekni, tko tu na nj čeka!''<br> ''O meni, duša ljudska sni,''<br> ''da se u tom spominu zbudi;''<br> ''mjesecu, ne ugasni, ne ugasni!''<br> ''ne ugasni, ne ugasni!''<br> [[Ježibaba]] rekne ''Rusalki'' da ako postane [[ljudi\|človjekom]], gubi svu moć govora ter da, ako je iznevjerana od [[Knez]]a da će oboje biti vječno prokleti. ''Rusalka'' se složi s time, ter popije napitak. [[Knez]], loveći bijelu golubicu, najde ''Rusalku'', prigrli je, ter odvodi, dok njen otac i sestre nariču.

Rusalka: razlika između inačica