Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
|
|
|
[[Kategorija:Pingvini]]
[[af:Brilpikkewyn]]
[[ar:البطريق الأفريقي]]
[[br:Mank Afrika]]
[[ca:Pingüí del Cap]]
[[ceb:Spheniscus demersus]]
[[cs:Tučňák brýlový]]
[[da:Brillepingvin]]
[[de:Brillenpinguin]]
[[en:African Penguin]]
[[eo:Okulvitra pingveno]]
[[es:Spheniscus demersus]]
[[eu:Spheniscus demersus]]
[[fa:پنگوئن آفریقایی]]
[[fi:Afrikanpingviini]]
[[fr:Manchot du Cap]]
[[he:פינגווין שחור רגל]]
[[hu:Pápaszemes pingvin]]
[[it:Spheniscus demersus]]
[[ja:ケープペンギン]]
[[lt:Akiniuotasis pingvinas]]
[[mn:Африк оцон шувуу]]
[[nl:Zwartvoetpinguïn]]
[[no:Kappingvin]]
[[pl:Pingwin przylądkowy]]
[[pnb:افریقی پینگوئن]]
[[pt:Pinguim-africano]]
[[ru:Очковый пингвин]]
[[sco:Jack ass penguins]]
[[simple:African Penguin]]
[[sr:Магарећи пингвин]]
[[sv:Sydafrikansk pingvin]]
[[vi:Spheniscus demersus]]
[[zh:黑脚企鹅]]
|
