Wikipedija:Pet stupova Wikipedije: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
malo poboljšanje prijevoda |
m i još sitno |
||
Redak 3:
#[[Slika:BluColumn.jpg|35px|left]] '''[[Wikipedija:Što ne spada u Wikipediju|Wikipedija je enciklopedija]]''' koja uključuje elemente općih enciklopedija, specijaliziranih enciklopedija i časopisa. [[Wikipedija:Što ne spada u Wikipediju|Wikipedija '''nije''']] zbirka podataka bez razlike. Ona nije kolekcija izvornih dokumenata, niti trivijalnosti, niti [[wikt:|rječnik]], govornica, [[n:Glavna stranica|novina]], uslužni izdavač, ni eksperiment u anarhiji ili demokraciji, niti web direktorij. Ona također nije mjesto za ubacivanje svojih mišljenja, iskustva ili argumenata – svi urednici moraju poštovati politiku izbjegavanja unošenja rezultata vlastitih istraživanja <!--ovo je jasniji prijevod za smisao engleskog izraza "no original research policy"--> i težiti točnosti.
#[[Slika:GreenColumn.jpg|35px|left]] '''[[Wikipedija:Nepristrano gledište|Wikipedija ima nepristrano gledište]]''', što znači da mi težimo člancima koji ne zastupaju ni jednu pojedinačnu točku ili stranu gledišta. Ovo ponekad zahtijeva predstavljanje više gledišta; predstavljanje svakog gledišta točno; davanje izvora podataka za svako gledište, da bi čitatelji razumjeli čije se gledište predstavlja; i nepredstavljanje bilo čijeg gledišta kao „istine“ ili „točnog gledišta“. To podrazumijeva navođenje provjerljivih, mjerodavnih [[Wikipedija:Navođenje izvora|izvora]] kad god je moguće, naročito u kontroverznim temama. Kada nastane sukob oko toga koja je verzija najviše neutralna, oglasite primirje i označite da je članku osporena neutralnost; detalje raspravite na [[Wikipedija:Stranica za razgovor|stranici za razgovor]] i pratite postupak za [[Wikipedija:
#[[Slika:YellowColumn.jpg|35px|left]] '''[[Wikipedija:Tekst GNU-ove Licence za slobodnu dokumentaciju|Wikipedija je slobodan sadržaj]]''' koji svatko može uređivati. Sav tekst je dostupan pod [[s:en:GNU Free Documentation License|GNU-ovom Licencom za slobodnu dokumentaciju]] i može se distribuirati ili povezivati u skladu s njom. Znajte da članke može svatko mijenjati, i da nijedan pojedinac ne kontrolira bilo koji određeni članak; stoga, sve što doprinesete može biti nemilosrdno uređivano i dalje distribuirano po volji zajednice. Nemojte kršiti [[Wikipedija:Autorska prava|autorska prava]] ili djela licencirana na način koji nije suglasan sa [[s:en:GNU
#[[Slika:OrangeColumn.jpg|35px|left]] '''[[Wikipedija:Pravila ponašanja|Wikipedija ima pravila ponašanja]]''': Poštujte druge [[Wikipedija:Wikipedisti|Wikipediste]] čak i kada se ne slažete s njima. Budite kulturni. Izbjegavajte osobne napade i pretjerane rasprave. Ostanite smireni kada se uređivanje zahukta; izbjegavajte beskorisne uređivačke ratove; <!--Wikipedia:Lamest edit wars--> <!--držeći se Pravila o tri vraćanja. == 3RR NE VAŽI KOD NAS--> sjetite se da Wikipedija na [[Hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] ima {{NUMBEROFARTICLES}} članak(a) na kojima možete raditi ili o njima raspravljati. Doprinosite u najboljoj namjeri tako što nikada nećete naštetiti Wikipediji kako bi nešto dokazali <!--Wikipedia:Don't disrupt Wikipedia to illustrate a point--> i pretpostavite najbolju namjeru kod drugih. Budite otvoreni, nemojte biti isključivi i poželite svima dobrodošlicu.
#[[Slika:RedColumn.jpg|35px|left]] '''Wikipedija nema čvrsta pravila''' osim pet općih principa razjašnjenih ovdje. Budite '''odvažni''' pri uređivanju, premještanju i mijenjanju članaka, zato što je radost uređivanja u tome da, mada mu treba težiti, savršenstvo nije neophodno. I nemojte se brinuti da ćete nešto pogriješiti. Čuvaju se sve ranije verzije članaka, tako da ne postoji način da nenamjerno oštetite Wikipediju ili da nepovratno uništite sadržaj. Ali zapamtite jedno - što god napisali ovdje, možda će biti sačuvano zauvijek.
| |||