Julienne Bušić: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m s.
Sitni ispravci, još jedan prijevod, izvor.
Redak 30:
Rodila se je kao Julienne Eden Schultz, 1948. godine.
 
Studirala je u [[SAD]]-u te u [[Europa|Europi]], magistrirajući na području [[Njemački jezik|njemačkog jezika]] i [[jezikoslovlje|jezikoslovlja]]. [[1969.]] godine u [[Beč]]u je upoznala [[Zvonko Bušić|Zvonka Bušića]] a vjenčali su se [[1972.]] godine u [[Frankfurt]]u.<ref>[http://www.vecernji.hr/vijesti/julienne-eden-busic-danas-pokapa-svog-voljenog-zvonka-clanak-607776 ''Julienne Eden Bušić danas pokapa svog voljenog Zvonka ''], ''[[Večernji list]]'', 4. rujna 2013., preuzeto 20. rujna 2013.</ref>
 
Godine [[1976. je]] sudjelovala je u otmici američkog putničkog zrakoplova i za to bila osuđenosuđena na doživotni zatvor. Godine [[1989. je]] puštena je iz zatvora nakon 13 godina, a nakon stjecanja hrvatske nezavisnosti došla je došla u Hrvatsku .<ref>[http://www.zvonkobusic.com/faq.asp Zvonko & Julienne Bušić, službena stranica], preuzeto 22. rujna 2013.</ref>
 
Tekstovi su joj objavljivani u brojnim američkim i hrvatskim časopisima i listovima, ukljućujući ''Gobshite Quarterly'', ''Verbatim: A Language Quarterly'', ''Inside'', ''[[The Bridge]]'', ''[[Kolo (časopis)|Kolo]]'', ''Tema'', ''Aleph'', ''Most'', ''[[Jutarnji list]]'', ''[[Večernji list]]'', ''[[Vjesnik]]''.
 
Njezini memoari, ''[[Ljubavnici i luđaci]]'', koji(sedam izlaze u sedmom izdanju,izdanja) dobili su nagradu [[Društvo hrvatskih književnika|Društva hrvatskih književnika]] [[1997.]] godine, a objavljeni su i u SAD-u (Gray Sunshine Press).
Nova knjiga Julienne Bušić, ''[[Tvoja krv i moja]]'' (Mozaik, 2008.), izlazi2 već u drugom izdanju,izd.) a objavljena je i u SAD-u (Ridgepath Press, 2009.). U knjizi se govori o 32 godine čekanja na puštanje njenog supruga, [[Zvonko Bušić|Zvonka Bušića]], iz zatvora.
 
Na [[HRT]]-u je [[2013.]] prikazan dokumentarni film pod imenom [[Ljubavnici i luđaci]] u kojem je prikazan aktivizam Julienne i Zvonka Bušić za hrvatsku neovisnost.<ref>[http://www.dnevno.hr/vijesti/hrvatska/79881-ljubavnici-i-ludaci-prica-o-zvonku-i-julienne-busic-napokon-dobila-filmsku-verziju.html 'Ljubavnici i luđaci': Priča o Zvonku i Julienne Bušić napokon filmski dokumentirana], preuzeto 23. rujna 2013.</ref> Gledateljstvo je iznimno dobro prihvatilo film.<ref>[http://www.hrt.hr/index.php?id=povjerenik-za-korisnike&tx_ttnews%5Btt_news%5D=205866&tx_ttnews%5BbackPid%5D=973&cHash=7ddf756782 HRT: Izvještaj Povjerenika za razdoblje od 21. veljače do 19. ožujka], preuzeto 23. rujna 2013.</ref>
 
== Djela ==
* ''[[Ljubavnici i luđaci]]'', Znanje, Zagreb, 1995., (7 izdanja) (eng. izd. ''Lovers and Madmen'', 2000., 2007.)
* ''Tvoja krv i moja'', Mozaik, Zagreb, 2008., (eng. izd. ''Your Blood and Mine'', 2010.)
* ''Živa glava'', Interpublic, Zagreb, 2012. (eng. izd. ''Living Cells'', 2012.)
 
=== Prijevodi ===
* [[Gordan Nuhanović]]: ''The Survival League'', 2005., prijevod s [[Hrvatski jezik|hrvatskoga]] na [[engleski jezik]].<ref name="ooligan">{{eng oznaka}} [http://ooligan.pdx.edu/fiction/the-survival-league/julienne-busic-interview/ ooligan.pdx.edu: ''Interview with Julienne Bušić''], preuzeto 20. rujna 2013.</ref>
* [[Edo Popović]]: ''Zagreb, Exit South'', 2005., prijevod s hrvatskoga na engleski jezik.<ref name="ooligan"/>
* [[Lidija Bajuk]]: ''Matapur: hrvatska prirodna i kulturna baština Međimurja = Croatian nature and culture heritage of Međimurje'', 2012., prijevod s hrvatskoga na engleski jezik (zajedno s Vesnom Markulin-Dye i Vedranom Pavlićem).<ref>[http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?selectedId=618001253&currentPage=1&searchById=1&sort=0&spid0=1&spv0=NARODNA+KULTURA+-+ME%C4%90IMURJE&xm0=1 Katalog Knjižnica grada Zagreba: ''Matapur: hrvatska prirodna i kulturna baština Međimurja = Croatian nature and culture heritage of Međimurje''], preuzeto 23. rujna 2013.</ref>
== Nagrade i priznanja ==
* [[1997.]]: Nagrada [[Društvo hrvatskih književnika|Društva hrvatskih književnika]], za memoare ''Ljubavnici i luđaci''.
* [[2012.]]: [[Nagrada "Antun Branko Šimić"]], za roman ''Živa glava''.<ref>[http://www.dnevno.hr/vijesti/kultura/87210-julienne-eden-busic-dobila-knjizevnu-nagradu-a-b-simic-za-roman-ziva-glava.html (pristupljeno''Julienne Eden Bušić dobila književnu nagradu A. B. Šimić za roman 'Živa glava'''], dnevno.hr, preuzeto 21. svibnja 2013.)</ref>
*[[2012.]]: [[Nagrada Bili smo prvi kad je trebalo]], za roman ''Živa glava''.<ref>[http://www.koprivnica.net/obavijesti/18947-Bo%C5%BEe-Vuku%C5%A1i%C4%87-dobitnik-nagrade-Bili-smo-prvi-kad-je-trebalo ''Bože Vukušić dobitnik nagrade Bili smo prvi kad je trebalo''], koprivnica.net, 4. rujna 2013., preuzeto 20. rujna 2013.</ref>