Antilibanon: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nova stranica: mini|Planina Hermon pokrivena snijegoma, gledana sa planine bental Datoteka:Satellite image of Lebanon in March 2002.jpg|mini|PSatelitska snimka Liba...
 
Nema sažetka uređivanja
Redak 2:
 
[[Datoteka:Satellite image of Lebanon in March 2002.jpg|mini|PSatelitska snimka Libanona. Bijeli, snijegom prekriveni vrhovi blizu obale prikazuju Anti-Libanonske planine]]
 
 
 
'''Anti-Libanonske planine''' je zapadnjačkii naziv za istočnolibanonski planinski lanac (arapski: ''جبال لبنان الشرقية'')., koji se proteže u smjeru jugozapad-sjeveroistok i čini većinu prirodne granice između Sirije i Libanona. <ref>http://www.britannica.com/EBchecked/topic/27617/Anti-Lebanon-Mountains</ref> Većina planinskog lanca leži u Siriji.
 
Its Western name (Anti-Lebanon) comes from the Greek Anti-Libanus, in which the prefix "anti" means ‘opposite’. The range lies east of and parallel (opposite) to the Mount Lebanon range. At its southern end it is also within the Golan Heights. To the west lie valleys which separate it from the Lebanon range in central Lebanon - the Beqaa Valley in the north and the Hasbani River valley in the south. To the east, in Syria, lies the Eastern Plateau which contains the city of Damascus.
 
Njegovo zapadnjačko ime (Anti-Libanon) dolazi od grčke Anti-Libanus, u kojem prefiks "anti" znači "nasuprot".Kreće se istočno od i paralelno (suprotno) na području planine Libanon. Također njego južni kraj je unutar [[Golanska visoravan|Golanske visoravni]]. Prema zapadu leži dolina koja ga odvaja od Libanona u rasponu središnjem Libanonu – doline Beqaa na sjeveru i doline rijeke Hasbani rijeke na jugu. Na istoku, u Siriji, nalazi Istočna visoravan koja sadrži grad Damask.
The Anti-Lebanon range is approximately 150 kilometres (93 miles) in length. To the north, it extends to almost the latitude of the Syrian city of Homs. To the south, the range coalesces with the Golan Heights plateau but includes the highest peaks of Mount Hermon (Jabal el-Shaykh, in Arabic), at 2,814 metres, and Ta'la't Musa, at 2,669 metres. These peaks are snow-covered for much of the year and are located on the Lebanese-Syrian border.
 
Anti-Libanonski lanac je dugačak oko 150 km. Na sjeveru, proteže se na gotovo geografskoj širini sirijskog grada Homs. Na jugu, u rasponu coalesces s Golanskoj visoravni visoravni, ali uključuje i najviših vrhova Mount Hermon (Jabal el-Šeik, na arapskom), na 2814 metara, i Ta'la't Musa, na 2669 metara. Ovi vrhovi su veći dio godine pokriveni snijegom , a nalaze se na libanonski-sirijske granice.