Inačica od 19. rujna 2013. u 03:38 uredi 89.201.231.233 (razgovor) Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 8. studenoga 2013. u 01:11 uredi ukloni ovu izmjenu Prolaznik (razgovor \| doprinosi) 55 edits Nema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 1: {{Infookvir jezik \|ime=Sanskrt \|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=संस्कृतम् saṃskṛtam \|države=[[Datoteka:Flag of India.svg\|20px]] [[Indija]] \|regije= \|etnicitet= \|govornici=14 000 \|rang= \|jezična porodica=[[Indoeuropski jezici\|Indoeuropski]]<br>   [[Indoiranski jezici\|Indoiranski]]<br>     [[Indoarijski jezici\|Indoarijski]]<br>       '''Sanskrt''' \|država=[[Indija]] \|ustanova= \|pismo=[[Devanagari]] i latinične transkripcije, u prošlosti su se koristile neke vrste brahmi pisma kao i tajlandsko pismo \|iso1=sa \|iso2=san \|sil=san }} [[Datoteka:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg\|mini\|300px\|Sanskrtski rukopis na palminim listovima, [[Bihar]] ili [[Nepal]], [[11. stoljeće]] ]] [[Datoteka:Sanskrit Devanagari.png\|mini\|300px\|Riječ sanskrt napisana pismom Devanagari]] Line 7 ⟶ 26: Primjeri riječi koje se koriste u [[Hrvatski jezik\|hrvatskom]] a naslanjaju se na sanskrt: ''arijci'', ''ašram'', ''čakra'', ''guru'', ''džungla'', ''ingver'', ''naranča'', ''mošus'', ''svastika'', ''tantra'', ''joga''... Sanskrt je najstariji poznati [[Indoarijski jezici\|indoarijski jezik]] i jedan od najstarijih [[Indoeuropski jezici\|indoeuropskih jezika]]. Iz njega su nastali jezici kao [[hindski]] i [[urdski]] (tzv. ~~hindustani~~hindustanska grupa), [[bengalski]], [[pandžabski]], [[kašmirski]], [[nepalski]] i, po nekim tezama, [[Romski jezik\|romski]]. ''Vedski sanskrt'' je arhaični oblik sanskrta kojim su napisane četiri svete Vede. Vedski sanskrt se od klasičnog sanskrta razlikuje od prilike kao [[Homer]]ov [[grčki jezik\|grčki]] od klasičnog grčkog jezika. Jedan od prvih europskih autora koji je napisao sanskrtsku gramatiku je austrijski [[Hrvati\|Hrvat]] [[Filip Vezdin]], pripadnik reda bosonogih [[~~bosonogi~~ karmelićani\|~~bosonogih~~ karmelićana]]. ~~U Indiji~~Sanskrt je jedan od službenih jezika u Indiji<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=san Ethnologue (16th)]</ref>. ;Usporedba sanskrta sa drugim jezicima: {\| class=wikitable \|- Line 53 ⟶ 73: \|} ;Primjeri najčešćih sanskrtskih riječi: avatar अवतार (''avatāra'') -onaj koji dolje silazi [अव (''ava'') -dolje + तॄ (''tr'') -prijeći] Buda बुद्ध (''buddha'') -probuđeni Line 60 ⟶ 80: Singapur सिंह (''simha'') -lav + पुर (''pura'') -grad, utvrda ;Brojevi u sanskrtu: # éka Line 80 ⟶ 100: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/mwquery/ * [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN53771152X&IDDOC=867348\|Sidharubam Seu Grammatica Samscrdamica] == Poveznice == [[Sanskrtski prefiksi]]

Sanskrt: razlika između inačica