Transatlantic (1998.): razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
m rev. prepisano
Redak 1:
Transatlantic, film i tv serijal u tri dijela(1998.)
 
 
Godine 1982. redatelj Mladen Juran realizira tada najbolji jugoslavenski kratki igrani film «Transatlantic» (po anketi filmskih kritičara od 1988. godine jedan od ponajboljih hrvatskih kratkih igranih filmova uopće), prodavan u distribucijama u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj. «Nadrealističan prikaz tragične sudbine hrvatskog iseljenika!» - pisao je Dražen Movre. Branko Belan, jedan od najvećih filmskih autoriteta u Juranu je nalazio «Osjećaj za značenja: izvrsnu atmosferu, inteligentno i moderno shvaćanje sintagme».
 
No, u pokušaju realiziranja već pripremljenog scenarija cjelovečernjeg «Transatlantica», još iz vremena prije i poslije realiziranog kratkog filma (koji po prirodi stvari nema moć javne komunikacije kao cjelovečernja seansa), Juran nailazi na otpor režimskih struktura čija se granica tolerancije zaustavljala na filmu tipa «gasterbajter na privremenom radu u inozemstvu», ne i na tabu temi, emigrantskom filmu – egzilu gospodarskog ili političkog – istog terora, totalitarizma u kojem za «Žida povratka u luku nema».
 
Godine 1998., u samostalnoj Hrvatskoj, Juran konačno realizira autohtoni dramski tv serijal u tri dijela (3 x 50 minuta) "Transatlantic" i istoimeni cjelovečernji igrani film (produkcija Jadran film i HRT) koji potvrđuje «vizuelnu kulturu, osjećaj za uvjerljivu sumornu atmosferu, metafizički doživljaj prostora, snagu slike i moć čistog filma, osebujnu kompoziciju kadra, stil dostojan sjećanja na Sergija Leonea, bogatog intelektualnog i umjetničkog nasljedstva...» - filmski kritičari: Starčević, Heidl, Ilić, Rodrigo Carlos Sabio, Magella Blinksell... (...) „…kao da se nadovezuje na tradiciju hrvatskog romana, na onu u kojoj se realističke komponente prepliću s romantičarskim, atraktivnim (npr. Šenoa, Kovačić, Aralica), s tematikom koja se u nas iznova aktualizira i koja ima vrlo suvremene «reference». «Transatlantic» (izvrstan naslov) vrlo stručno napisan, sadržajan i filmski iznimno poticajan.» - iz recenzije prof dr.sc. Ante Peterlića.
 
Film poznatih međunarodnih i svjetskih kultnih imena dobio je nagradu Kodak i četiri zlatne arene u Puli, stekao međunarodni ugled afirmirajući se na svjetskim festivalima A kategorije po prvi put za jedan film proizveden u samostalnoj Hrvatskoj (otvorio je festival u Mar del Plati 1999., u službenoj konkurenciji, nominiran za Golden Ombu- tako i u službenim programima u Moskvi, Montevideu – vrlo zapažen od kritike i publike – u Argentini film je u kinima gledalo preko 30.000 gledatelja samo za vrijeme trajanja festivala), pogotovo na kontinentima Australije, Južne i Sjeverne Amerike gdje je kandidirao za nagradu Oscar. Četri reprize na HTV-u. Svaka je bila gledana po cca 550.000 gledatelja AMR 13,5% SHARE 26,5% REACH 35,13% Sveukupno cca više od 2 milijuna gledatelja.
 
TRANSATLANTIC - Redatelj: Mladen Juran; Scenarist: Mladen Juran – suradnici na scenariju: Mate Matešić, Božidar Violić; Direktor fotografije: Goran Trbuljak - Zlatna arena Pula ; Glazba: Nenad Bach, Alan Bjelinski, Bruno Bjelinski i Darko Pecotić; Song Nenad Bacha (Can We Go Higher? – sa Vince Welnickom iz rock grupe The Greateful Dead); scenografija Velimir Domitrović, Miro Gavez; maska Maria Dziewulska - Zlatna arena Pula; Kostimograf Ruta Knežević - Zlatna arena Pula U glavnim ulogama: Melita Jurišić (Australija) - Francesco Passinetti i nagrada kritike na festivalu u Veniciji, Filip Šovagović – Zlatna arena Pula, Alen Liverić, Boris Dvornik, Josip Genda, Matija Prskalo, Relja Bašić, Eric Ackermann, Ivo Gregurević, Mustafa Nadarević; Posebno učešće: glas off Martin Sheen
{{Infookvir film
| naslov filma = Transatlantic
Line 39 ⟶ 27:
| imdb_id =
}}
'''''Transatlantic''''', hrvatski dugometražni film i autohtoni tv serijal u tri dijela iz [[1998.]] godine. <ref>[http://www.arhiv.hr/hr/hda/kinoteka/Hrvatski_DGM.doc Hrvatski filmski arhiv: Popis hrvatskih dugometražnih filmova 1944. - 2006.]</ref>
 
== Izvori ==
{{izvori}}
 
2. Film.hr
{{Mrva-film}}
{{HDA}}