Álava: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 133:
*podnožje brda Gorbea : zeleni brežuljkasti krajolik
*doline: niske doline, suša područja, rijetko naseljene.
*ravnice: srce Alave, koja uključuje Vitoria i Salvatierru, sa središnjem urbanom području i poljodjelskim krajolikom i omeđen južno i sjeverno baskijskim gorjem
*alaveške planine: više šumsko područje
*alaveška Rioja: orijentiran prema jugu, na lijevoj obali rijeke Ebro, pogodna za vinograde.
*Ayala: područje oko rijeke Nervión, sa svojim glavnim gradovima Amurrio i sLaudioLaudio .Regija pokazuje bliske veze s Bilbaom i biskajskim industrijskim područjem.
 
Za razliku od Biskaje i Gipuskoe, ali za Ayala i raznolik Aramaio, Álavavode sipatiÁlave teku u vodama Ebro , a time i naprema Mediteranu pomoću dviju glavnih plovnih putova , odnosno Zadorra ( glavna os Álavaokosnica Álave) i Bobice Rijekerijeka Bayasa. Osim toga, ,Zadorra Reservoir sustavrezervoar berbiskuplja veliku količinu vode koja opskrbljuje ne samo glavni grad , alinego i druge velike engleskebaskijske gradove i gradove također, kao išto (je Bilbao , itd. . ) .
<!--
 
Unlike Biscay and Gipuzkoa, but for Ayala and Aramaio, the waters of Álava pour into the Ebro and hence to the Mediterranean by means of two main waterways, i.e. the Zadorra (main axis of Álava) and Bayas Rivers. In addition, the Zadorra Reservoir System harvests a big quantity of waters that supply not only the capital city but other major Basque towns and cities too, like (Bilbao, etc.).
 
Za razliku od Biskaje i Gipuskoe, ali za Ayala i raznolik , Álava sipati u vodama Ebro , a time i na Mediteranu pomoću dviju glavnih plovnih putova , odnosno Zadorra ( glavna os Álava ) i Bobice Rijeke . Osim toga ,Zadorra Reservoir sustav berbi veliku količinu vode koja opskrbljuje ne samo glavni grad , ali i druge velike engleske gradove i gradove također, kao i ( Bilbao , itd. . ) .
 
While in 1950 agriculture and farming shaped the landscape of the territory (42.4% of the working force vs 30.5% in industry and construction), the trend shifted gradually during the 60s and 70s on the grounds of a growing industrial activity in the Alavese Plains (Llanada Alavesa), with the main focus lying on the industrial estates of Vitoria-Gasteiz (Gamarra, Betoño and Ali Gobeo) and, to a lesser extent, Salvatierra-Agurain and Araia. At the turn of the century, only 2% of the working Alavese people was in agriculture, while a 60% was in the third sector and 32% in manufacturing.[2] Industry associated to iron and metal developed earlier in the Atlantic area much in tune with Bilbao's economic dynamics, with droves of people flocking to and clustering in Amurrio and Laudio, which have since become the third and second main towns of Álava.
 
Dok su u 1950. poljoprivreda i stočarstvo oblikovali krajolik područja ( 42,4 % vs 30,5% radne snage u industriji i građevinarstvu), trend je pomaknut postupno tijekom 60-ih i 70-ih godina na temelju rastućeg industrijske aktivnosti u Alavese ravnice (Llanada BANDA Alavesa) , uzglavniuz glavni fokus koji leži na industrijskim imanjima Vitoria - Gasteiz ( Gamarra , Alija i Alija dozvole ) i , u manjoj mjeri , de Salvatierra i pozadine . Na prijelazu stoljeća , samo 2 % od radnih ljudi bio Alavese u poljoprivredi , dok jetreći bio60 % i 32 % u sektoru proizvodnje . [ 2 ] povezan s željeza i metalne industrije razvio mnogo ranije u atlantskom području u skladu s Bilbao -a gospodarske dinamike , s stado ljudi flocking i udruživanja u Amurrio i studije , koje budući da postane treći i drugi glavni gradovi Alava.
 
-->