Álava: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Redak 23:
 
Nakon godina mirna i nakon smrti Alhakéna I., na vlast dolazi Abderrahman II., koji predvodi najnasilniji napad u povijesti Alave, prema arapskim izvorima, prilikom čega su ušli kroz jedan tjesnac zvani Guerniq, iza kojeg je bila jedna ravnice gdje ih je dočekao neprijatelj. Arapske trupe su pale na tim ravnicama. Sva ta mjesta su zatekli pusta jer su njihovi stanovnici pobjegli.
 
Napad koji se zbio u ljeto 822 . ' Abd al - Karim napadnuje napao zemlje odAlave Alava saqueándolaspljačajući ih. Nakon što je primio obećanje podneskuo odpodređenju KastiljeKastilije i Alava Alave, ' Abd al - Karim se vratio u CórdobaCórdobu uzimanjeuzevši brojne taoce za jamstvo. OvaOvaj strašnastrašni problempohod utjecao gotovo isključivo utjecati regiju Alava Alavu.
<!--
 
La incursión la realizó en el verano del 822. 'Abd al-Karim invade las tierras de Álava, saqueándolas. Tras recibir promesa de sumisión por parte de castellanos y alaveses, 'Abd al-Karim volvió a Córdoba llevando en garantía numerosos rehenes. Esta terrible expedición afectó casi únicamente a la región de Álava.
 
Napad koji se zbio u ljeto 822 . ' Abd al - Karim napadnu zemlje od Alava saqueándolas . Nakon što je primio obećanje podnesku od Kastilje i Alava , ' Abd al - Karim vratio u Córdoba uzimanje brojne taoce jamstvo. Ova strašna problem gotovo isključivo utjecati regiju Alava .
 
Otra expedición contra Álava es relatada por el historiador árabe Ibn Hayyan. Cuenta que en el año 825 una tropa cordobesa dirigida por Ubayd Allah, con la colaboración de los vascones de Pamplona, aliados entonces del emir, penetraron en el mes de agosto en la llanada alavesa llegando hasta el «monte de los Madchus o adoradores del fuego», donde tras duros combates destrozaron a las fuerzas cristianas. Esas montañas que les cerraron el paso bien pudieron ser las montañas que van desde el Gorbea hasta el macizo de Aitzgorri.
 
Još jednajednu ekspedicijaekspediciju protiv AlavaAlave je ispričalaopisao arapski povjesničar Ibn Hayyan . RačunSpominje use godinigodine 825. kordopska vojna vojnikapostrojba na čelu s Kordobe [[Ubayd AllahaAllah|Ubaydom Allahom]], koja je u suradnji s BaskiBaskima iz Pamplone[[Kraljevina Pamplona|Pamplone]], ondatadašnjim saveznicisaveznicima emira , ušaoušla u kolovozkolovozu u Alavaalavesku nizinskanizinu dostizanje " gori Madchus ili požara vjernika " gdje je, nakon teških borbi su uništeni kršćanske snage . Ti planine koje blokirane svoj put i može se u rasponu od planina do Gorbea masiva Aitzgorri.
 
En los años 838 dirigido por el príncipe Said y 839 por Musa ibn Musa.