Wikipedija

Baskijski nacionalizam: razlika između inačica

Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Nema sažetka uređivanja
Redak 9:
 
 
Prema nekim autorima ,<ref>http://www.euskalkultura.com/noticias/nacion-patria-y-ruido-de-sables/?searchterm=fredegario&language_sync=1</ref> u sedmom stoljeću, franački kroničar Fredegarius spominje "Wasconum nationem" <ref>"Wasconum nationem -ut sunt natura leves- proptes eventum supradictum valde elatos, et propter multationem Adelarici nimis repperit efferatos" (Halló a la nación Vascona -que ya son inquietos por naturaleza- muy excitados por el referido suceso e irritados sobremanera por el castigo a Adelarico).</ref> , iako je značenje riječi "nacija" u to doba drukčije od današnjeg.▼
 
▲Prema nekim autorima ,<ref>http://www.euskalkultura.com/noticias/nacion-patria-y-ruido-de-sables/?searchterm=fredegario&language_sync=1</ref> u sedmom stoljeću, Fredegarius spominje "Wasconum nationem" <ref>"Wasconum nationem -ut sunt natura leves- proptes eventum supradictum valde elatos, et propter multationem Adelarici nimis repperit efferatos" (Halló a la nación Vascona -que ya son inquietos por naturaleza- muy excitados por el referido suceso e irritados sobremanera por el castigo a Adelarico).</ref> , iako je značenje riječi "nacija" u to doba drukčije od današnjeg.
 
[[Joannes Leizarraga]] , u posveti navarskoj kraljici [[Jeanne d'Albret]] u svom prijevoda Novog zavjeta (1571.) navodi :
{{citat|Ipak, možemo biti sigurni da su Baski, među svim ostalim narodima , nismo takvi barbari da ne možemo priznatzi i slaviti Boga na svom jeziku.}}
<!--▼
 
 
Godine 1643. književnik Pedro de Axular navodi teritorije kojekoji čine Baskiji Baskiju, " Ceren AnHitzanhitz moldez eta differenqui minçatcen baitira Euskal herrian , Naffarroa garayan , Naffarroa blejati berrean, Çuberoan , Lapurdin , Bizcayan , Guipuzcoan , Alaba - herrian eta bertce AnHitzanhitz leccutan eta " .▼
▲<!--
 
En 1643 Pedro de Axular especifica los territorios que constituyen Euskal Herria: "Ceren anhitz moldez eta differenqui minçatcen baitira Euskal herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa berrean, Çuberoan, Lapurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian eta bertce anhitz leccutan".
La Diputación del Reino de Navarra expresa repetidamente en un texto de 1672 el término "Nación Bascongada" referido a "sus hijos, y naturales" y a los del "Señorío de Vizcaya, y Provincias de Guipúzcoa y Alava"
 
DelegacijaIzaslanstvo Kraljevine Navarra izraziou putatekstu uiz 1672. tekstuizrazu "nekoliko navrata spominje izraz "Nation Bascongada " naziva "svoje djece , i prirodno " i "kneževina gospodstva VizcayaBiskaja i pokrajine Alava Gipuskoa i Guipuzcoa provincije Alava"▼
 
[[Manuel de Larramendi]] (1690.-1766.) ije obranioveć u osamnaestom stoljeću , obranio postojanje "nacionalnenacije Bascongada "▼
▲1643 Pedro de Axular navodi teritorije koje čine Baskiji , " Ceren AnHitz moldez eta differenqui minçatcen baitira Euskal herrian , Naffarroa garayan , Naffarroa blejati , Çuberoan , Lapurdin , Bizcayan , Guipuzcoan , Alaba - herrian bertce AnHitz leccutan eta " .
▲Delegacija Kraljevine Navarra izrazio puta u 1672 tekstuizraz " Nation Bascongada " naziva "svoje djece , i prirodno " i" gospodstva Vizcaya i Alava i Guipuzcoa provincije "
 
Manuel de Larramendi (1690-1766) defendía ya en el siglo XVIII la existencia de una "nación bascongada" :
▲Manuel de Larramendi (1690-1766) i obranio u osamnaestom stoljeću ,postojanje "nacionalne Bascongada "
El Proyecto de las Provincias Unidas del Pirineo es sin duda magnífico y especioso (hermoso). República que se hará famosa con su gobierno aristocrático o democrático, como mejor pareciere, tomando de las repúblicas antiguas todo lo que las hizo célebres y ruidosas en el mundo, y de las modernas todo lo que es conveniente para su duración y subsistencia.6
 
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/wiki/Baskijski_nacionalizam"