Inačica od 4. lipnja 2014. u 08:19 uredi Aradic-es (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 7.771 edit Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 4. lipnja 2014. u 08:21 uredi ukloni ovu izmjenu Aradic-es (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 7.771 edit Nema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 1: [[Datoteka:Euskalkiak koldo zuazo 2008.png\|minijatura\| dijalekti baskijskog jezika prema Koldu Zuazu. Gipuskoanski je označen crvenom bojom.]] '''Gipuzkoanski dijalekt''' (''Gipuzkera'') ili središnji dijalekt je dijalekt [[Baskijski jezik\|baskijskog jezika]] koji se govori prvenstveno u pokrajini [[Gipuskoa]] u Baskiji, ali i također u malom dijelu [[Navara\|Navare]]. To je središnji dijalekt, govori se u središnjem i istočnom dijelu Gipuskoe. U tradicionalnoj dijalektalnoj klasifikaciji jezika na temelju istraživanja koje je proveo Lucien Bonaparte u 19. stoljeću, varijante baskijskog koje se govore po dolinama Sakana i Burunda su također uključeni u gipuskoanski, što osporavaju suvremeni baskijski jezikoslovci. ▼ ~~'''~~ ▲Gipuzkoanski dijalekt''' (''Gipuzkera'') ili središnji dijalekt je dijalekt [[Baskijski jezik\|baskijskog jezika]] koji se govori prvenstveno u pokrajini [[Gipuskoa]] u Baskiji, ali i također u malom dijelu [[Navara\|Navare]]. To je središnji dijalekt, govori se u središnjem i istočnom dijelu Gipuskoe. U tradicionalnoj dijalektalnoj klasifikaciji jezika na temelju istraživanja koje je proveo Lucien Bonaparte u 19. stoljeću, varijante baskijskog koje se govore po dolinama Sakana i Burunda su također uključeni u gipuskoanski, što osporavaju suvremeni baskijski jezikoslovci. ==Poredbene značajke== Line 9 ⟶ 6: Neke značajke gipuskoankog iz gledišta govornika drugih dijalekata zvučnika mogu se sažeti na sljedeći način: ~~Grafem~~grafem '''j''', koji je jako promjenjiv među baskijskim dijalekata, općenito se izgovara kao [x] (npr. [xakin] vs [ʝakin], jakin). glagol 'ići' izgovara se jun ([Xun]), za razliku od općenitog joan ([ʝoan]). Line 25 ⟶ 22: Unutar gipuzkoanskog, postoje četiri glavna pod-dijalekta: Beterri varijanta (iz okolice Tolose, ~~Donostiji~~Donostije) varijanta Goierri *varijanta Urola (s Zarautz da Mutriku) Line 32 ⟶ 29: ==Govorno područje== [[Datoteka:Gipuzkoako euskalkiak.png\|minijatura\|karta [[Gipuskoa\|Gipuskoe]]: crvenom bojom je označeno područje gdje se govori gipuskoanski ]] Gipuzkoan se ne govori po cijeloj Gipuskoi. Ugrubo obuhvaća područje između rijeke Deba i rijeke Oiartzun. Pojas Gipuskoe koji se proteže od Leintz-Gatzage do Elgoibar je dio biskajskog (zapadnog) dijalektalnog područja, dok rijeka Oiartzun koja teče prema Errenteriji ocrtava granicu s gornjonavareškim dijalektu. Međutim, granice između gipuzkoanskoa i gornjenavareškog postupno nestaju budući da standardni baskijski jezik počinje zamagljivati razlike među tradicionalnim dijalektima, osobito među mlađim Baskima. ==Povijesna uloga== Line 39 ⟶ 36: ==Batua i gipuskoanski== Gipuzkoanski vokabular je korištena kao glavni izvor u vokabulara za [[~~standardu~~standardni baskijski]] koji se koristi u nastavi i medijima. ▼ ▲Gipuzkoanski vokabular je korištena kao glavni izvor u vokabulara za [[standardu baskijski]] koji se koristi u nastavi i medijima. [[Kategorija:Baskijski dijalekti]]

Gipuskoanski dijalekt: razlika između inačica