|
==Životopis==
Bio je Michela Elissamburua i Juane Irázabal. Rođen je 14. kolovoza 1828 u kući Piarresenea , kao deseto od jedanaestero djece u obitelji. Nakon školovanja u rodnom selu, ušao je u sjemenište Larressore . Tamo se upoznao [[Gracien Adema|Graciena Ademu]] , koji će postati poznati pjesnik pod imenom Zalduby , i koji će biti njegov prijatelj do svojih posljednjih dana. Svjestan svog nedostatka sklonosti svećenićkom zvanju u svećeništvo, on napušta sjemenište godine 1849 i pristupa u pješačku pukovniju francuske vojske.
<!--
Fils de Michel Elissamburu et de Juana Irazábal, il naît le 14 août 1828 dans la maison Piarresenea, dixième enfant d'une famille qui en comptera onze. Après des études scolaires dans son village natal, il entre au séminaire de Larressore. Il y fait la connaissance de Gracien Adema, qui sera connu comme poète sous le nom de Zalduby, et qui sera son ami jusqu'à ses derniers jours. Prenant conscience de son absence de vocation pour le sacerdoce, il quitte le séminaire en 1849 et s'engage dans un régiment d'infanterie de l'armée française. Il sert notamment pendant quatre ans en Afrique, s'élève progressivement dans la hiérarchie : à 32 ans, il devient officier puis entre au Premier Régiment de la Garde Impériale de Napoléon III. Fait capitaine en 1867, il sera distingué par la Légion d'honneur pour son comportement lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Républicain et opposant à la politique menée, il se retire au Pays basque. Il épouse Françoise Eyheraburu avec qui il aura un fils, Léon Joseph, en 1877. Il quitte définitivement l'armée en 1881. De 1882 à 1891, il est juge de paix dans le canton d'Espelette. Il meurt à l'âge de 63 ans, assisté de son ami Zalduby, dans la maison Leku-Ederrea.
Sin Michaela i Juana Elissamburu Irázabal , rođen je 14. kolovoz 1828 u kući Piarresenea , deseto dijete u obitelji koja bi na kraju uključuju jedanaest . Nakon školovanja u rodnom selu , on je ušao u sjemenište Larressore . Tamo se sastao Gracien Adema , biti poznat kao pjesnik po imenu Zalduby , što će biti njegov prijatelj do svojih posljednjih dana . Svjesna svog nedostatka zvanja u svećeništvo , on je otišao u sjemenište u 1849 i upušta se u pješačke pukovnije francuske vojske . To se koristi posebno u Africi već četiri godine , postupno raste u hijerarhiji : na 32 , što je postaopolicajac zatim je ušao u prvu pukovnija carske garde Napoleona III . Napravljen kapetana u 1867 , on će biti nagrađen Legije časti za svoje ponašanje tijekom francusko - pruskog rata 1870 . Republikanski i suprotstavljene politike , on je u mirovini u Baskiji . Oženio Françoise Eyheraburu s kojom je imao sina , Leon Josipa , u 1877 . On je konačno napustio vojsku 1881 . Od 1882 do 1891 bio je pravde i mira u mjestu Espelette . On je umro u dobi od 63 godine , uz pomoć svog prijatelja Zalduby u house - Leku Ederrea.
Son of Michael and Juana Elissamburu Irazábal , he was born August 14, 1828 in the house Piarresenea , tenth child of a family that would eventually include eleven . After schooling in his native village, he entered the seminary of Larressore . There met Gracien Adema, to be known as a poet by the name of Zalduby , which will be his friend until his last days . Aware of his lack of vocation to the priesthood, he left the seminary in 1849 and engages in an infantry regiment of the French army . It is used especially in Africa for four years , gradually rises in the hierarchy : at 32, he became an officer then entered the First Regiment of the Imperial Guard of Napoleon III . Made captain in 1867, he will be awarded the Legion of Honor for his behavior during the Franco -Prussian war of 1870. Republican and opposing the policy , he retired in the Basque Country . He married Françoise Eyheraburu with whom he had a son , Leon Joseph , in 1877. He finally left the army in 1881. From 1882 to 1891 he was justice of the peace in the township of Espelette . He died at the age of 63 , assisted by his friend Zalduby in the house - Leku Ederrea .
|
