Quis custodiet ipsos custodes?: razlika između inačica

| quote=''How then may we devise one of those needful falsehoods of which we lately spoke – just one royal lie which may deceive the rulers, if that be possible, and at any rate the rest of the city?'' (engl.: Kako onda možemo zamisliti jednu od onih potrebnih laži o kojoj smo prethodno govorili – samo jedna kraljevska laž koja može zavarati vladare, ako bi to bilo moguće, i u bilo kojoj mjeri ostatak grada?)

| url = http://www.gutenberg.org/files/1497/1497-h/1497-h.htm}}</ref> Kao što je [[2007.]] [[Leonid Hurwicz]] u svojem predavanju poslije preuzimanja [[Nobelova nagrada za ekonomiju|Nobelove memorijalne nagrade za ekonomske znanosti]] istaknuo da [[Glaukon]], jedan od Sokratovih subesjednika u ''Državi'', čak ide dotle da kaže: "Bilo bi apsurdno da bi čuvari trebali čuvara."<ref>Knjiga III., XII., 403E, str. 264 (grčki) i str. 265 (engleski), u vol. I., Platon, ''Država'' (ΠΟΛΙΤΕΙΑ), s engleskim prijevodom Paula Shoreyja, London, William Heinemann Ltd.; New York: G. P. Putnam’s sons, 1930, citirao Leonid Hurwicz, "[http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2007/hurwicz_lecture.pdf But Who Will Guard the Guardians?]", predavanje u povodu dodjele Nobelove nagrade, 8. prosinca 2007., pristupljeno 27. travnja 2011.</ref> No Sokrat se vraća na ovu misao na stranici 590d gdje kaže da najbolja osoba "ima božanstvena vladara u sebi samome" i da je "bolje svakomu da bude vođen božanstvenim razumom, poželjno je onim unutar sebe i svojim vlastitim, u suprotnom onim nametnutim izvana".<ref>{{cite book|last=Platon|title=Država|others=prev. G. M. A. Grube, recen. C. D. C. Reeve|year=1992. [o. 380. pr. Kr.]|publisher=Hackett|location=Indianapolis}}</ref>

 

== Izvori ==