Adamova jabučica: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m definicija; sitno |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 8:
== Etimologija ==
Postoje dvije teorije o porijeklu naziva Adamova jabučica:
* Prema starom vjerovanju dio je zabranjenog voća zapeo u [[Adam|Adamovom]] grlu (prema [[Abrahamske religije|abrahamskim religijama]] prvi stvoreni [[čovjek]]) te je tako nastalo istoimeno izbočenje. Ta teorija ne daje odgovor na pitanje zašto jabučica, budući da [[Biblija|biblijska]] priča ne specificira o kojem se [[Voće|voću]] radi.<ref>George Crabb (1823), "Universal technological dictionary", Baldwin, Cradock, and Joy, "Pomum Ada'mi"</ref>
* Vjerojatnija teorija kaže da je naziv Adamova jabučica nastao pogrešnim prijevodom s [[Hebrejski jezik|hebrejskog]] na [[latinski jezik]]. Na hebrejskom naziv glasi ''tappuach ha adam ''što znači <nowiki>''</nowiki>čovjekova jabučica<nowiki>''</nowiki> jer ''adam'' (אדם) znači čovjek. Taj je naziv pogrešno preveden na latinski kao ''pomum Adami ''što doslovno znači <nowiki>''</nowiki>Adamova jabučica<nowiki>''</nowiki>.<ref>"[http://medicine.academic.ru/155/Adam's_apple Adam's apple"]. Medicine.academic.ru. 2014-07-29.</ref>
Latinski medicinski naziv ''prominentia laryngea ''je prvi put upotrijebljen u nomenklaturi ''Basle Nomina Anatomica ''koja je objavljena 1895. godine.<ref>Axel Karenberg, Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der modernen Medizin, Schattauer, Stuttgart 2006, S. 128-129.</ref>
== Literatura ==
| |||