Etruščanski jezik: razlika između inačica

'''Etruščanski jezik''' [[jezik]] (ISO 639-3: [http://www.sil.org/[iso639-3/documentation.asp?id=:ett |ett]]), jezik drevnih [[Etruščani|Etruščana]], izumrli [[jezik]] koji se govorio u Italiji, na području današnje [[Toskana|Toskane]] (kojekoja je i dobila ime po Etruščanima).

''Tabula Cortonensis'', brončana ploča iz [[Cortona|Cortone]] sadrži najvjerojatnije ugovor, s oko 200 riječi<ref name="TC1">Koen Wylin: ''The first chapter of the Cortona inscription'', objavljeno u [http://www.umass.edu/etruscannews/articles/EtruscanNews05.pdf Etruscan News 5] {{pdf}} {{jezikk|engengl.|engleski}}, časopisu Američkog odjela Instituta za etruščanske i italske studije</ref>, a pronađena je [[1992.]], pod čudnim okolnostima<ref name="TC2>[http://dns1.vjesnik.hr/Html/1999/07/03/Clanak.asp?r=kul Vjesnik.hr - Otkriven novi dokument etruščanskog jezika] (3. 7. 1999.)</ref>.

Poznat je određen broj riječi, općih imenica, ritualnih riječi sa slabo poznatim značenjem, te riječi koje se često sreću na standardnim natpisima na nadgrobnim spomenicima.<ref name="Dict">[http://etruskisch.de/pgs/vc.htm Etruscan Vocabulary], na etruskisch.de {{jezikk|engengl.|engleski}}</ref>.

Općenito je prihvaćeno da riječ ''śar'' znači "10" ali je 2006. S. A. Yatsemirsky<ref name="Yatsemirsky2006">S. A. Yatsemirsky: ''[http://starling.rinet.ru/Texts/numeng.pdf Etruscan numerals: problems and results of research]'', 2006. {{pdf}} {{jezikk|engengl.|engleski}}</ref> izložio dokaze da ''śar'' (var. ''zar'') znači "12", dok je riječ za "10" ''halχ'', te da su izrazi za brojeve 13-16 bili sastavljeni pomoću riječi za 12, dakle ''huθzar'' znači "četiri-dvanaest" = "šesnaest".

* Dieter H. Steinbauer: ''Neues Handbuch des Etruskischen''. Scripta Mercaturae, St. Katharinen 1999. ISBN 3-89590-080-xX

* Robert Stephen Paul Beekes, Lammert Bouke van der Meer: ''De etrusken spreken''. Coutinho, Muiderberg, 1991. ISBN 9062837972

* [http://www.umass.edu/etruscannews Etruscan News Online], časopis američkog odjela Instituta za etruščanske i italičke studije. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://ancientstudies.fas.nyu.edu/page/estrucan.html Etruscan News back issues], Center for Ancient Studies at New York University. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://www.etruskisch.de/imp/imp-e.htm Etruscology at Its Best], stranica Dr. Dietera H. Steinbauera. Pokriva porijeklo, rječnik, gramatiku i nazive mjesta. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://web.archive.org/web/20021207170759/http://www.netaxs.com/~salvucci/VTLhome.html Viteliu: The Languages of Ancient Italy]. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=ett The Etruscan Language], poveznice prema mnogim etruščanskim stranicama. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://etp.classics.umass.edu/ ETP: Etruscan Texts Project] baza etruščanskih tekstova. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* ''[http://www.umass.edu/etruscannews/articles/WallaceENews5.pdf Etruscan Inscriptions in the Royal Ontario Museum]'' {{pdf}}, članak Rexa Wallacea na umass.edu. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://ling.cornell.edu/people/Weiss/CGL_35-Etruscan.pdf Etruscan; The Pyrgi Bilingual] {{pdf}}, članak Michaela Weissa, s [[Cornell University]]. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://web.archive.org/web/20021213221136/http://www.netaxs.com/~salvucci/VTLetrvocab.html An Etruscan Vocabulary] na web.archive.org. Kratki popis riječi koji uključuje i brojeve. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://etruskisch.de/pgs/vc.htm Etruscan Vocabulary], rječnik organiziran po temama na etruskisch.de. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://www.iolairweb.co.uk/etrusdict.htm Etruscan-English Dictionary] na iolairweb.co.uk. Opširni leksikon, skupljen iz drugih izvora, sadrži i poveznice prema drugim glosarima na Internetu. {{jezikk|engengl.|engleski}}

* [http://www.webcitation.org/query?id=1256580469590741&url=www.geocities.com/Athens/Thebes/5181/etrusk/ps/psE_21t_3.html Rozpravy], disertacija Gerharda Meisera, prijevod s poljskog na engleski. {{jezikk|engengl.|engleski}}