Hiroo Onoda: razlika između inačica