Razlika između inačica stranice »Tomas Tranströmer«

Dodano 728 bajtova ,  prije 6 godina
bez sažetka
„Ima neke ganutljive pravde u odluci švedskih akademika da se na dan svete Lucije, Nobelova nagrada za književnost za 2011. dodijeli Tomasu Tranströmeru. Nije važno to što već desetak godina, na početku listopada, njegovo ime spominjalo u novinskim prognozama i na internim i javnim kladionicama, pa čak nije toliko važno ni to što je nagrađen doista veliki pjesnik, jedan od nesumnjivo najvećih poznatih europskih pjesnika našega doba, jer je bilo i uvijek će biti slavnih i velikih pisaca koji nikada neće dobiti Nobelovu nagradu, ali je doista lijepo, praznik je za čitatelje, što je nagrađen jedan od onih, koji nije ni kralj, ni princ, ni plemić bilo koje vrste, pa ni plemić europske poezije i književnosti.“ ''Miljenko Jergović''.<ref> http://www.jergovic.com/preporuke/tomas-transtromer-nobelovac/ </ref>
 
„Tranströmer je dokaz da i običan čovjek može biti veliki pjesnik.“ ''Lars Gustafsson''<ref> http://zurnal.ba/novost/9969/tomas-transtremer-je-dokaz-da-i-obican-covjek-moze-biti-veliki-pjesnik - Refik Ličina</ref>
== Pjesme ==
'''''Večer - jutro'''
<poem>
Mjesečev jarbol istrunuo, jedro se mežuralo,
Galeb pijano odlijeće preko vode.
Pougljenila je teška kocka mola. Guštik
tone u tamu.
 
Van iz kuće. Zora tuče i tuče o siva
kamena vrata mora, a sunce iskri
blizu svijeta. Omamljeni bogovi ljeta
tapkaju u dima.
 
'''''Oluja'''
 
Odjednom pred putnikom stoji stari
golemi hrast, kao los moćne krune
okamenjen ispred tamnog bedema
jesenjeg mora.
 
Oluja sjevera. Vrijeme kad zriju
bobe jarebike. Budan u tami
čujem sazviježđa topću u stajama
gore nad stablom.''
</poem>
== Tomas Tranströmer na hrvatskom ==
Pjesme i proza 1954.–2004. Naslov izvornika: Dikter och prosa 1954.–2004.sa švedskog prevela Sonja Bennet, ISBN: 978-953-266-471-3
== Nagrade ==
Od mnogih nagrada najznačajnije su:
*[[1966:]]. Bellmanpriset (Bellmanpriset) (Švedska)
*[[1981:]]. Petrarca-Preis (Njemačka)
*[[1990:]]. Neustadt International Prize for Literature (SAD)
*[[1991:]]. Nordijska nagrada Švedske akademije (Svenska Akademiens nordiska pris) (Švedska)
*[[1992:]]. Nagrada za poeziju Horst Bienek (Horst-Bienek-Preis für Lyrik) (Njemačka)
*[[1996:]]. Augustpriset, za Sorgegondolen (Švedska)
*[[1998:]]. Nagrada Jane Smreka (Slovaška)
*[[2003:]]. Zlatni vijenac na Struški Večeri na Poezijata (Makedonija)
*[[2007:]]. The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award (Griffin Poetry Prize) (Kanada)
*[[2011:]]. Titulu Profesora (Professors namn) od aktuelne vlade Kraljevine Švedske (Švedska)[3][4]
*[[2011:]]. Nobelova nagrada za književnost (Švedska)
== Djela ==
* ''17 dikter.'' Bonnier, Stockholm 1954.
* ''Den stora gåtan.'' Bonnier, Stockholm 2004., ISBN 91-0-010310-1
* Jonas Ellerström (Hg.): ''Tomas Tranströmers ungdomsdikter.'' Ellerström, Lund 2011., ISBN 91-7247-261-8
== Tomas Tranströmer na hrvatskom ==
Pjesme i proza 1954.–2004. Naslov izvornika: Dikter och prosa 1954.–2004., ISBN: 978-953-266-471-3
== Literatura ==
*Lennart Karlström: Tomas Tranströmer. En bibliografi. Kungl. Biblioteket, Stockholm 1990 (Band 1) und Stockholm 2001 (Band 2) (= Acta Bibliothecae regiae Stockholmiensis 50, 66), ISBN 91-7000-134-0 und ISBN 91-87264-60-9
81

uređivanje