Za prvi klub u inozemstvu izabrao je Austriju iz [[Celovec|Celovca]]. To je bio klub koji je na pripreme dolazio u Hrvatsku, a u njemu su već prije igrali [[Bernard Vukas]] i [[Geza Šenauer]]. Nakon Austrije karijeru je nastavio u [[Švicarska|švicarskom]] [[Servette FC|Servetteu]],<ref>{{fra oznaka}} [http://www.super-servette.ch/1961-1980/bilder_1968-69b.htm Sanagol-Bilder von 68/69], super-servette.ch, pristupljeno 6. srpnja 2015.</ref>, te nakon toga u Wiener Sport-Clubu i ponovno u celovečkoj Austriji. Dok je igrao u Wiener Sport-Clubu nastupio je 3 puta i u [[UEFA Europska liga|Kupu Uefa]] u sezonama 1969./70. i 1970./71.<ref>{{deu oznaka}} [http://www.weltfussball.at/spieler_profil/marin-kovacic/europa-league/2/ Marin Kovačić » Vereinsspiele » Europa League], weltfussball.at, pristupljeno 6. srpnja 2015.</ref> Mogao je zaigrati i u [[Ljubljana|ljubljanskoj]] [[NK Olimpija Ljubljana|Olimpiji]] kad je tih godina krenula u veliku nabavku igrača radi stvaranja snažne momčadi. To je bilo vrijeme prvog vala nogometnog profesionalizma u ondašnjoj državi. Kovačić je izabrao ostati u Splitu.
