Wikipedija

Miguel López de Legazpi: razlika između inačica

Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Redak 69:
===Uloga religije u ekspediciji ===
U vrijeme Legazpijeva dolaska, Filipinci su prakticirali islam, hinduizam, budizam. Dio motivacije Španjolaca bio je nametnuti rimokatoličku vjeru.
<!--
Uz pomoć augustinaca, franjevaca i drugih redovnika, koji su mu pomogli uspostaviti vlast na otocima, López de Legazpi radio je na pokrštavanju domorodaca. Godine 1609, Antonio de Morga, Alcalde za kaznene slučajeve, u Royal Audiencia Nove Španjolsk napisao je:▼
 
▲ Uz pomoć augustinaca, franjevaca i drugih redovnika, koji su mu pomogli uspostaviti vlast na otocima, López de Legazpi radio je na pokrštavanju domorodaca. Godine 1609, Antonio de Morga, Alcalde za kaznene slučajeve, u Royal Audiencia Nove ŠpanjolskŠpanjolske napisao je:
 
"After the islands had been conquered by the sovereign light of the holy gospel which entered therein, the heathen were baptized, the darkness of their paganism was banished and they changed their own for Christian names. The islands also, losing their former name, took—with the change of religion and the baptism of their inhabitants—that of Filipinas Islands, in recognition of the great favors received at the hands of his Majesty Filipe the Second, our sovereign, in whose fortunate time and reign they were conquered, protected and encouraged, as a work and achievement of his royal hands." [6]
 
 
{{citat|"Nakon što su otoci bili zauzelizauzeti suverenesuverenim svjetlusvjetlom svetogasvetog Evanđelja, koji je stupio u njemu, narodi su kršteni, tama svojenjhivog poganstva poganstvo je protjeranprotjerana, a oni su promijenili svojesvoja zaimena kršćanskeu imenakršćanska. Otoci također, gubeizgubivši nekadašnji naziv, uzeouzeli su -s promjene vjere i krštenjakrštenjem svojih stanovnika-onom Filipinasime otokaFilipinski otoci, u znak priznanja velikihza milostivelike primljeneusluge uiz rukamaruku njegovog veličanstva FilipeFilipa drugiII., našanašeg suverena, u čijem su sretnom vremenu i vladativladavini oni suga osvojili, zaštićenazaštitili i potičeohrabrili, kao rad i postignućapostignuće njegovih kraljevskih ruku. " <ref>Antonio de Morga. [http://www.gutenberg.org/ebooks/7001?msg=welcome_stranger "History of the Philippine Islands".] Project Gutenburg.</ref> }}}▼
 
 
▲"Nakon što su otoci bili zauzeli suverene svjetlu svetoga Evanđelja, koji je stupio u njemu, narodi su kršteni, tama svoje poganstvo je protjeran, a oni su promijenili svoje za kršćanske imena. Otoci također, gube nekadašnji naziv, uzeo -s promjene vjere i krštenja svojih stanovnika-onom Filipinas otoka, u znak priznanja velikih milosti primljene u rukama njegovog veličanstva Filipe drugi, naša suverena, u čijem sretnom vremenu i vladati oni su osvojili, zaštićena i potiče, kao rad i postignuća njegovih kraljevskih ruku. " <ref>Antonio de Morga. [http://www.gutenberg.org/ebooks/7001?msg=welcome_stranger "History of the Philippine Islands".] Project Gutenburg.
</ref>
-->
 
==Naslijeđe==
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/wiki/Miguel_López_de_Legazpi"