Inačica od 7. rujna 2015. u 14:52 uredi Iva.filipec (razgovor \| doprinosi) 11 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 8. rujna 2015. u 17:48 uredi ukloni ovu izmjenu Iva.filipec (razgovor \| doprinosi) 11 edits Nema sažetka uređivanja Novija izmjena →
Redak 38: == Važnost djela == Zapis o povratku u zavičaj postalo je jednim od najznačajnijih djela frankofone poezije 20. stoljeća. Analizira se na fakultetima te je dio srednjoškolskog programa u Francuskoj. Ovo djelo stvorilo je temelje za daljnji razvoj svijesti o francuskom kolonijalizmu i položaju afričkog stanovništva u zajednici. == Aimé Césaire i Petar Guberina == Nakon što se upisao na fakultet u Parizu, Césaire u nedostatku sredstava da se vrati na rodni Martinik posjećuje svog prijatelja Petra Guberinu u Hrvatskoj. Tamo provodi neko vrijeme, a između ostalog i započinje pisanje Zapisa o povratku u rodni zavičaj. Hrvatska mu se jako svidjela jer ga je priroda podsjećala na Martinik. O prijateljstvu Césairea i Guberine svjedoči i drugo izdanje ''Zapisa'', objavljeno 1960. godine čiji predgovor je napisao Petar Guberina. == Izvori == Line 44 ⟶ 47: * http://ethiopiques.refer.sn/article.php3?id_article=1110 * http://www.lettres.ac-aix-marseille.fr/fran/auteursfr/cesair01.htm * http://www.alalettre.com/actualite-cesaire-retour-au-pays-natal.php

Cahier d'un retour au pays natal: razlika između inačica