Inačica od 17. ožujka 2016. u 01:38 uredi Isla Bonita (razgovor \| doprinosi) 50 edits članak je temeljito prerađen ← Starija izmjena		Inačica od 17. ožujka 2016. u 07:06 uredi ukloni ovu izmjenu Maestro Ivanković (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Birokrati, IP blok iznimke, Ophoditelji, Administratori 31.687 edits manja dorada Novija izmjena →
Redak 10: \| puno_ime = \| pseudonim = \| rođenje = [[1959.]] [[Sarajevo]], [[~~Bosna i Hercegovina\|~~BiH]] \| smrt = \| zvanje = TV novinarka i urednica Redak 28: }} '''Daria Marjanović''' ([[Sarajevo]], [[1959.]]) je ~~hrvatska~~[[hrvat]]ska [[novinarka]] i [[prevoditeljica]]. == Životopis == Diplomirala je romanistiku na [[Filozofski fakultet u Sarajevu\|Filozofskom fakultetu u Sarajevu]] 1984. s temom "Antonin Artaud, poetska avantura teatra". Nakon toga seli u Zagreb, predaje [[talijanski]] i [[francuski]], te postaje voditeljica prevodilačke službe na [[Ljetna univerzijada 1987.\|Univerzijadi]] u Zagrebu 1987. i autorica francuskog teksta i odgovorna urednica trojezičnog "Sportskog rječnika" u 12 svezaka (po sportovima) te odgovorna urednica "Priručnika fraza i izraza u sportu" Univerzijade.<ref>Nažalost, te dvije edicije nemaju ISBN oznaka i nisu evidentirane u katalogu [[Nacionalna i sveučilišna knjižnica\|NSK]].</ref> Na [[HRT\|~~HRT-u~~Hrvatskoj radioteleviziji]] radi od 1988. kao novinarka, a potom i urednica u ''Zagrebačkoj panorami'' te sudjeluje u posebnim kulturnim, zabavnim i sportskim projektima: ''[[Eurosong]]'', ''[[Eurokaz]]'', ''[[Dani satire]]'', ''Eurobasket'', ''Europsko atletsko prvenstvo''… Prvu vlastitu tjednu emisiju ''Žuta minuta'' dobiva 1990. u timu koji pokreće mozaični ~~HTV2~~HTV 2, a kasnije i ratni program ''Za slobodu'' te emisije ''Idemo dalje'', ''Hrvatska zemlja i ljudi'', ''Dobar dan''. Dnevna je urednica i voditeljica emisije ''[[Dobro jutro, Hrvatska]]'' od 1992., gdje dvotjedno radi i autorsko ''Dobro jutro subotom''. Od 1993. u paru s [[Joško Martinović\|Joškom Martinovićem]] uređuje i vodi TV projekte ''Živa istina'' i ''Zlatna ribica'', koji su u sedam godina postali vrlo popularni. "Mi smo samo u ljudima nalazili njihove male neobičnosti. Tih neobičnosti ima u svima nama, samo ih svi ne ispoljavamo."<ref> [http://www.jutarnji.hr/daria-marijanovic--znam-da-te-vise-necu-vidjeti--ali-i-dalje-si-tu--s-nama/815230/ Klara Rožman: Znam da te više neću vidjeti, ali i dalje si s nama, Jutarnji list 3.6.2010.]</ref> Bili su bliski prijatelji sve do njegove prerane smrti 2010. Redak 49: <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hvkSW4onXPw Video projekt Humphrey Fellowship, YouTube 23.11.2011.]</ref> ~~Glavna~~Od 2013. glavna je urednica međunarodnog kanala ''[[~~Hrvatski~~Glas ~~radio\|HRA~~Hrvatske]]'' [[~~Glas~~Hrvatski ~~Hrvatske~~radio\|Hrvatskoga radija]] .<ref>[http://glashrvatske.hrt.hr/o-nama/ HRT – Glas Hrvatske,: O nama HRT], odpristupljeno ~~2013~~17. ožujka 2016.</ref> Uz to je od 2002-2013. stručna suradnica u nastavi [[FPZG]] te članica američke udruge medijskih edukatora BEA i međunarodne udruge frankofonih novinara UPF. == Nagrade i priznanja == Line 59 ⟶ 58: == Prijevodi s francuskog == Radovan Ivšić: "Zapamtite ovo, dobro sve zapamtite", Ex Libris, Zagreb 2015. ISBN 978–953–284–110–7 i "San na javi – odabrana djela", Ex Libris, Zagreb 2015. ISBN 978 953–284–117–6<br> Annie Le Brun: "Radovan Ivšić i nepokorena šuma", [[Muzej suvremene umjetnosti\|MSU]]-Gallimard, Zagreb-Paris, 2015. ISBN 978–953–761–585–7<br> Line 69 ⟶ 67: == Izvori == {{Izvori}} == Vanjske poveznice == * [http://alpedunavjadran.hrt.hr/ HRT: Alpe Dunav Jadran~~, HRT~~] * [http://glashrvatske.hrt.hr/ HRT: Glas Hrvatske~~, HRT~~] * [http://borisvian.weebly.com/iNtermezzzo] {{GLAVNIRASPORED:Marjanović, Daria}} ~~== Kategorije ==~~ [[Kategorija:Hrvatski novinari~~, Hrvatski prevoditelji~~]] [[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]] ~~[[Suradnik:Isla Bonita\|Isla Bonita]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Isla Bonita\|razgovor]])</small> 00:36, 17. ožujka 2016. (CET)~~ [[Kategorija:Hrvatska radiotelevizija]]

Daria Marjanović: razlika između inačica