Scooby Doo and Scrappy Doo (animirani serijal 1980.): razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
|||
Redak 27:
Svaka epizoda jest segment sastavljen od triju kratkih epizoda. Treće kratke epizode u trećoj sezoni zapravo su epizode serije ''Scrappy and Yabba Doo'', u kojoj zagonetke rješavaju samo [[Scrappy Doo|Scrappy]], Scoobyjev brat [[Yabba Doo]] (također Scrappyjev ujak) i šerif Dusty.
U bivšoj državi serijal se pod imenom ''Zdulac'' prikazivao s hrvatskom sinkronizacijom (nema podataka o glasovima) na RTZ-u (današnji [[HRT]]).
==Glasovi==
=== Originalna verzija ===
* Don Messick kao [[Scooby Doo (lik)|Scooby Doo]] i [[Scrappy Doo]]
* Casey Kasem kao [[Shaggy Rogers]]
* Frank Welker kao [[Yabba Doo]] (1982.)
=== Hrvatska verzija ===
==== Gama-Planet Studio ====
Za VHS izdanje 1996. godine sinkronizirana je jedna kratka epizoda: ''Ljubav na švicarski način'' (''Scooby’s Swiss Miss''). <ref>Podatak s odjavne špice. ''Velike ljubavi crtića''; Distribucija: PRO-BEL i VTI; Glavni urednici: Vesna Belko i Zdravko Karanović; 1996.</ref>
* [[Vlado Kovačić]] kao Scooby Doo
* [[Igor Mešin]] kao Scrappy Doo
* [[Ranko Tihomirović]] kao Shaggy
Ostali glasovi: [[Đurđa Ivezić]], [[Bobi Marotti]]
Režija: Gordana Hajni
Tonski snimatelji: Gordan Antić i Davor Omerza
==Popis epizoda==
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 1px solid darkgray; text-align: center"
Line 210 ⟶ 221:
| ''Bride And Gloom''
|}
== VHS i DVD izdanja u Hrvatskoj ==
=== Distribucija PRO-BEL i VTI ===
* ''Velike ljubavi crtića'' (VHS; jedna kratka epizoda: 8a; sinkronizirano)
=== Distribucija Continental film ===
* ''Scooby Doo i vampiri'' (DVD; jedna kratka epizoda: 1b)
* ''Scooby Doo i strašni karneval'' (DVD; jedna kratka epizoda: 5b)
* ''Scooby Doo i vukodlaci'' (DVD; jedna kratka epizoda: 32a)
== Izvori ==
{{Izvori}}
[[Kategorija:Scooby Doo]]
| |||