Hrvatski jezik: razlika između inačica

Nazivi narječja potječu od arhaičnog oblika odnosno-upitne zamjenice koja je glasila kъ, a kasnije je prešla u čь (ь i ъ oznake su oznaka za poluglase, odnosno šwa). U čakavskom se poluglas vokalizirao i prešao u a (a javljaju se i druge kombinacije ča, če, ca, ce, ća, će...), u štokavskom se kombiniraozamjenica čь povezala s to, čьto. Kasnije je polugas iščezao ostavivši čto, koje je zbog pojednostavnjivanja prešlo u što (a javljaju se i druge kombinacije šta, št'a, śta, što, št'o, śto...). U kajkavskom se arhaični oblik zamjenice kъ kombinirao s jь, pa je gubljenjem drugog, a vokalizacijom prvog poluglasa u a nastao kaj.