Harry Potter i zatočenik Azkabana: razlika između inačica

Harry provodi treće ljeto kod Dursleyjevih. Harry dobiva mnoge rođendanske poklone, a i obavijest da može posjećivati [[Hogsmeade]], selo pokraj Hogwartsa. Za to treba potpis skrbnika, ali mu tetak Vernon ne dopusti. Odlazi od Kalinina prilaza 4 s prtljagom. Moćni ga je autobus odvezao do Šupljeg kotlića, kafića u Londonu. Tamo je ostao tjedan dana do početka školske godine. Svaki je dan pregledavao Vatrenu munju, najbolju metlu na svijetu u dućanu u Zakutnoj ulici. Tamo su došli i Ron i Hermiona, Harryjevi najbolji prijatelji. Hermiona je kupila mačka zvanog Crookshanks ([[Krivonja]]). Ron je imao štakora Scabbersa ([[Šugonja]]) i tako je nastala mala svađica. Harry, Ron i Hermiona pošli su u [[Hogwarts Express]], a tamo su vidjeli novog profesora Obrane od mračnih sila, R. J. Lupina. Dementori, čuvari čarobnjačkog zatvora Azkaban provalili su u Hogwarts Express da pronađu Siriusa Blacka, ubojicu koji je jednom kletvom ubio 13 ljudi. [[Sirius Black]] pobjegao je iz Azkabana. Dementori posjete školu i na početku [[Dumbledore]] objasni da je "posjet" za zaštitu. Ispostavi se da Harry ima čudnu sklonost prema dementorima. Učenici dobivaju nove predmete, [[Skrb za magična stvorenja]] i [[Proricanje sudbine]]. Malfoya je napao [[hipogrif]] i Odbor ga je htio smaknuti. Za Božić je Harry dobio Vatrenu munju od nepoznate osobe. Čudne se stvari događaju u Hogwartsu, Debela dama (portret u ulazu u Gryffindorsku kulu) bježi, Šugonja je ubijen, ali ga Hagrid pronalazi. Harry dobiva Mapu za haranje koja mu omogućuje da vidi cijeli Hogwarts. Pohađa "antidementorske" satove s Lupinom i nauči čaroliju Expecto Patronum. Šugonja bježi iz Ronove ruke i trio ga slijedi. Nađu se u Vrištavoj daščari, u Hogsmeadu. Tamo vidješe, nikog drugog, nego Siriusa Blacka. Dolaze Snape (profesor) i Lupin i objasne im da Sirius nije odao Voldemortu gdje su Harryjevi roditelji, kako se govori, nego [[Peter Pettigrew]], odnosno Šugonja. Ispostavi se da je Sirius Harryjev kum. Sirius je zarobljen na vrhu mračne kule. Harry i Hermiona odlaze s vremokretom u prošlost da spase hipogrifa, a i Siriusa. Nakon okršaja s dementorima, Harryja odvedu u bolničko krilo. Kraj je školske godine, tj. Harry je osuđen na još jedno ljeto u Kalininom prilazu broj 4. Pred povratak u Kalinin prilaz, Harry dobija pismo od Siriusa, koji mu govori da mu je on poslao Vatrenu munju.