Inačica od 1. lipnja 2017. u 14:06 uredi Rovoobob (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici 12.236 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 23. srpnja 2017. u 04:41 uredi ukloni ovu izmjenu Domobranjambrek (razgovor \| doprinosi) 44 edits Članak ažuriran, dodana priznanja; nagrade i radovi ažurirani do 2016, izbrisao promotivni sadržaj, izvor vjerodostojan: životopis DHK Novija izmjena →
Redak 1: {{Infookvir književnik ~~'''Ivana Šojat''' ([[Osijek]], 26. veljače 1971.), poznata je hrvatska višestruko nagrađivana književnica, prevoditeljica i urednica kazališnih izdanja HNK u Osijeku.~~ \| Ime = Ivana Šojat \| boja = #B0C4DE \| slika = \| veličina = 250px \| opis slike = \| puno ime = \| pseudonim = \| rođenje = [[1971.]], [[Osijek]], [[Hrvatska]] \| smrt = \| zanimanje = [[književnik]], [[prevoditelj]], urednik \| nacionalnost = [[Hrvati\|Hrvat]] \| period pisanja = od [[2000.]] \| vrsta = [[roman]], [[novela]], [[kratka priča]], [[poezija]] \| teme = \| period = \| suprug = \| djeca = \| djela = \| nagrade = \| potpis = \| web = \| fusnote = }} '''Ivana Šojat''' ([[Osijek]], 26. veljače 1971.) je hrvatska književnica. Autor je eseja, poezije, kratkih priča, književnih prijevoda, novela i romana, od kojih je roman „Unterstadt“ nagrađivan više puta na književnim natječajima. Odlikovana je za promicanje hrvatske kulture u zemlji i inozemstvu. == Životopis == Ivana Šojat je završila gimnaziju i dvije godine studija matematike i fizike na Pedagoškom fakultetu sveučilišta u Osijeku. U Domovinski rat se uključila u kolovozu 1991. kao dragovoljac, radila kao tajnica i prevoditeljica od 1992. do 1993. u Uredu Ministarstva obrane Hrvatske za odnose s UN-om i Europskom Unijom. Godine 1993. se preselila u Belgiju, gdje je završila studij francuskog. Vratila se u Hrvatsku 2003. i zaposlila u Hrvatskom narodnom kazalištu (HNK) u Osijeku. Od 2003. je aktivan član Hrvatskog društva književnika (DHK).<ref name=bioHR>[http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ivana-sojat-kuci Šojat, Ivana životopis DHK]</ref>Na lokalnim izborima u Republici Hrvatskoj 2017. bila je kandidat Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) za gradonačelnika Osijeka. <ref name=politicsVE>[https://www.vecernji.hr/vijesti/dragovoljka-i-knjizevnica-hdz-ov-je-adut-za-sefa-osijeka-1141143 Šojat, Ivana vijest ''Večernji list'']</ref><ref name=politicsGLSL>[http://www.glas-slavonije.hr/322153/1/Ivana-Sojat-Prihvacam-izazov-jer-zelim-nesto-uciniti-za-Osijek Šojat, Vijest ''Glas Slavonije'']</ref> Ivana Šojat rođena je u rimokatoličkoj obitelji u Osijeku gdje i danas živi i radi. Po završetku srednjoškolskog gimnazijskog obrazovanja (novinarskoga usmjerenja), i dvije godine studija matematike i fizike na Pedagoškom fakultetu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, s 20 se godina dragovoljno uključuje u [[Domovinski rat]] kao pripadnica [[Hrvatske obrambene snage\|HOS]]-a. U Zboru narodne garde prošla je protutenkovsku obuku, a na bojištu je provela godinu i pol dana.<ref>[http://www.jutarnji.hr/branitelji-koje-ja-znam-nasmijani-su-ljudi-koji-oko-sebe-sire-pozitivu/1272236/ Ivana Šojat-Kuči Branitelji koje ja znam nasmijani su ljudi koji oko sebe šire pozitivu]</ref> Godinu dana potom, [[1992.]] godine, radila je u Uredu Ministarstva obrane za odnose s UN-om i [[Europska unija\|Europskom Unijom]] kao tajnica i prevoditeljica. U Belgiju odlazi [[1993.]] godine gdje završava studij francuskoga jezika. U Belgiji ostaje osam godina gdje je godinu dana iz [[Bruxelles\|Bruxellesa]] radila kao dopisnica osječkog ''[[Glas Slavonije\|Glasa Slavonije]]''.<ref>[http://www.jutarnji.hr/moja-beretka-iz-hos-a-nije-bila-slicna-kapi-koju-je-nosio-ministar/1518888/ Ugledna književnica 'Da, i ja sam bila pripadnica HOS-a! Sa 20 godina bila sam luda ko' šiba, ljuta na sve, ali brzo sam se ohladila']</ref><ref>[http://www.fraktura.hr/autori/a-120 Ivana Šojat-Kuči]</ref> == Književni rad == Prevodi s francuskoga i engleskoga jezika, a između ostalih, prevela je i knjige Amélie Nothomb, Rolanda Barthesa, Raymonda Carvera, Gaoa Xingjiana, Pat Barker, Nuruddina Faraha, Alice Sebold, Moussa Nabatija, Luca Bessona, Paula Austera i Mathiasa Énarda. Ivana šojat piše eseje, poeziju, kratke priče, književne prijevode, novele i romane. Njeni naslovi su nagrađivani više puta na književnim natječajima, odlikovana je za promicanje hrvatske kulture i dobitnik je priznanja Grada Osijeka za književnost. Roman „Unterstadt“ je režiran za kazališnu predstavu pod istim naslovom i predstavljen u Hrvatskom narodnom kazalištu (HNK) u Osijeku. Predstava je 2012. dobila Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju predstavu. Dijelovi romana „Unterstadt“ su 2015. uprizoreni kao dramska predstava pod naslovom „Elza hoda kroz zidove“ u Zagrebačkom kazalištu mladih (ZKM).<ref name=HNKOsijekUnter>[http://www.hnk-osijek.hr/hnk/index.php?option=com_content&view=article&id=582&Itemid=368 HNK Osijek Unterstadt predstava]</ref><ref name=HNKOsijekVec>[https://www.vecernji.hr/kultura/najbolja-drama-unterstadt-a-zlatko-sviben-redatelj-479275 Novosti Večernji list, Unterstadt nagrada]</ref><ref name=ZKMPremi>[http://www.hrt.hr/286238/magazin/premijera-predstave-elza-hoda-kroz-zidove Vijest hrt.hr Elza premijera]</ref><br /> Ivana Šojat prevodi s francuskoga i engleskoga jezika, a između ostalih, prevela je i knjige Amélie Nothomb, Rolanda Barthesa, Raymonda Carvera, Gaoa Xingjiana, Pat Barker, Nuruddina Faraha, Alice Sebold, Moussa Nabatija, Luca Bessona, Paula Austera i Mathiasa Énarda. Suradnik je književnih revija: ''Književna revija'' (prijevodi: M. Couturier, R. Barthes, Lecarne), ''Europski glasnik'' (prijevodi: E. Brogniet, J.-L. Wauthier, Deblue), ''Mogućnosti'', ''Književna rijeka'' (poglavlje vlastitog romana “Šamšiel” i poezija, te prijevod poezije belgijskog pjesnika S. Delaivea), ''Zarez'' (poezija), ''Quorum'', ''Kolo'', ''Nova Istra'' (vlastita poezija), ''Vijenac'', ''Dubrovnik'', ''Forum'', ''Književna Republika'', ''Poezija'', ''Riječi'', ''The Ugly Tree'' i ''Le Fram'' (vlastita poezija na francuskome jeziku). Napisala je i zbirku poezije na francuskome jeziku “Saint Espoir” koja još nije objavljena, no čiji su dijelovi objavljeni u belgijskom književnom časopisu ''Le Fram''. Književni i pjesnički krug iz Kraainema (Bruxelles) je 1999. zbirku proglasio najboljom od pristiglih rukopisa.<ref name=bioHR>[http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/ivana-sojat-kuci Šojat, Ivana životopis DHK]</ref> == Radovi == Sudjeluje u javnom i društvenom osječkom životu radeći na promocijama knjigama, gostovanjima i predavanjima gdje se često zalaže i za braniteljsku populaciju.<ref>[http://www.osijek031.com/osijek.php?najava_id=53964 Dom HV-a: Predstavljanje knjige "Peta zapovijed"]</ref><ref>[http://kulturologija.unios.hr/studenti/studentski-radovi/zensko-pismo/ Žensko pismo u posttranzicijskom kontekstu]</ref> * Zbirka poezije ''Ljudi ne znaju šutjeti'', Fraktura Zagreb, 2016. * Kratke priče ''Emet i druge priče'', Fraktura Zagreb, 2016. * Roman ''Jom Kipur''~~, roman~~, Fraktura Zagreb, 2014. ▼ * Roman ''Ničiji sinovi''~~, roman~~, Fraktura Zagreb, 2012. ▼ * Novele ''Ruke Azazelove'', ~~zbirka~~Fraktura ~~novela, Fraktura~~Zagreb, 2011. ▼ * Roman ''Unterstadt''~~, roman~~, Fraktura (Zagreb, 2009.) ▼ * Novele ''Mjesečari'', ~~zbirka~~Fraktura ~~novela~~Zagreb, ~~Fraktura (~~2008.) ▼ * Zbirka poezije ''Sofija plaštevima mete samoću'', ~~zbirka~~V.B.Z. ~~poezije~~Zagreb, ~~VBZ (~~2008.) ▼ * Eseji ''I past će sve maske~~...: eseji~~'', (Alfa, Zagreb, 2006). ▼ * Kratke priče ''Kao pas'', DHK Rijeka, 2006. * Zbirka poezije ''Utvare'', ~~zbirka pjesama (~~Solidarnost, Zagreb, 2005~~), nagrada Bl~~. ~~Ivan Merz.~~▼ * Zbirka poezije ''Uznesenja'', ~~zbirka pjesama (~~Triler i DHK~~-ogranak~~ Rijeka, 2003.) ▼ * Roman ''Šamšiel'', Matica hrvatska Osijek, 2002. * Zbirka poezije ''Hiperbole'', ~~zbirka pjesama (~~Hrašće, Drenovci, 2000.) ▼ == ~~Djela~~Nagrade == * [[Nagrada Ksaver Šandor Gjalski\|Nagrada Ksaver Šandor Gjalski]], 2010. roman ''Unterstadt''<ref name=Gjalski2010>[http://danigjalskog.com/2010/10/gjalski-ivani-sojat-kuci/ Književna nagrada Ksaver Šandor Gjalski, 2010.]</ref> ▲* ''Hiperbole'', zbirka pjesama (Hrašće, Drenovci, 2000.) * [[Fran Galović\|Fran Galović]], 2010. roman ''Unterstadt''<ref name=Galovic2010>[https://galoviceva-jesen.eu/nagrada Književna nagrada Fran Galović, 2010.]</ref> * ''Šamšiel'', roman (Matica hrvatska, Osijek, 2002.), na Kozarčevim danima u Vinkovcima 2002. nagrađen Poveljom za uspješnost. * [[Josip Kozarac\|Josip]] i [[Ivan Kozarac\|Ivan]] Kozarac, [[Dani Josipa i Ivana Kozarca\| Dani Josipa I Ivana Kozarca]] 2010. roman ''Unterstadt''<ref name=Kozarac2010>[http://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/ivana-sojat-kuci-predstavlja-jom-kipur/75443/ Književna nagrada Josip i Ivan Kozarac, 2010.]</ref> ▲* ''Uznesenja'', zbirka pjesama (Triler i DHK-ogranak Rijeka, 2003.) * [[Nagrada Vladimir Nazor\|Nagrada Vladimir Nazor]], 2009. roman ''Unterstadt''<ref name=Nazor2009>[http://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=5897 Književna nagrada Vladimir Nazor, 2009.]</ref> ▲* ''Utvare'', zbirka pjesama (Solidarnost, Zagreb, 2005), nagrada Bl. Ivan Merz. * Blaženi [[Ivan Merz\|Ivan Merz]], 2005. zbirka poezije ''Utvare''<ref name=Merz2005>[http://www.nasice.com/index.php/tree/121-ustanove/citaonica/4533-predstavljen-roman-jom-kipur Kniževna nagrada Blaženi Ivan Merz, 2005.]</ref> * ''Kao Pas'', zbirka kratkih priča (DHK-ogranak Rijeka, 2006.) * [[Dani Josipa i Ivana Kozarca\|Dani Josipa i Ivana Kozarca]] 2002. roman ''Šamšiel'' <ref name=Kozarcevi2002>[http://www.nasice.com/index.php/tree/121-ustanove/citaonica/4533-predstavljen-roman-jom-kipur Plaketa za uspješno književno djelo, Kozarčevi dani, 2002.]</ref> ▲* ''I past će sve maske...: eseji'', (Alfa, Zagreb, 2006) ▲* ''Sofija plaštevima mete samoću'', zbirka poezije, VBZ (2008.) ▲* ''Mjesečari'', zbirka novela, Fraktura (2008.) ▲* ''Unterstadt'', roman, Fraktura (2009.) * ''Kao pas'', zbirka novela objavljena u izdanju „Besplatne elektroničke knjige“ (2009.) ▲* ''Ruke Azazelove'', zbirka novela, Fraktura, 2011. ▲* ''Ničiji sinovi'', roman, Fraktura, 2012. ▲* ''Jom Kipur'', roman, Fraktura 2014. == Priznanja == Po romanu ''Unterstadt'' postavljena je kazališta predstava u Hrvatskom narodnom kazalištu Osijek u režiji Zlatka Svibena (listopad 2012.). Iste godine, predstava je ovjenčana trima nagradama: Nagradom publike za predstavu godine portala Teatar.hr, Nagradom hrvatskoga glumišta za najbolju predstavu u cjelini i Nagradom hrvatskog glumišta za najbolje redateljsko ostvarenje (g. Zlatko Sviben).<ref>[http://www.hnk-osijek.hr/hnk/index.php?option=com_content&view=article&id=582&Itemid=368 Unterstadt - Roman jedne osječke obitelji]</ref> * [[Red Danice hrvatske \| Red Danice hrvatske]] s likom [[Marko Marulić\|Marka Marulića]] za promicanje hrvatske kulture u zemlji i inozemstvu, 2016.<ref name=Danica2016GLSL>[http://www.glas-slavonije.hr/319257/1/Medju-odlikovanima-Ivana-Sojat-i-Ruza-Maric Danica hrvatska medalja, ''Glas Slavonije'', 2016.]</ref><ref name=Danica2016POPO>[http://poslovniportal.hr/predsjednica-rh-urucila-odlikovanja-zasluznima-u-kulturi-umjetnosti-znanosti-sportu/ Danica hrvatska medalja, ''Poslovni portal'', 2016.]</ref> * Pečat Grada [[Osijek \| Osijeka]] priznanje za poseban doprinos u književnosti, 2011.<ref name=Pecat2011>[http://www.osijek.hr/index.php/cro/Osijek/POPIS-DOBITNIKA-JAVNIH-PRIZNANJA-GRADA-OSIJEKA Pečat Grada Osijeka priznanje, 2011.]</ref> Zbog iznimno velikoga interesa kazališne publike predstava ne silazi s hrvatskih pozornica te je 31. siječnja 2016. gostovala u [[Zagrebačko kazalište mladih\|Zagrebačkom kazalištu mladih (ZKM)]].<ref>[http://www.zekaem.hr/vijesti/predstava-unterstadt-hnk-osijek-i-31-sijecnja/ Predstava „Unterstadt“ HNK Osijek i 31. siječnja]</ref> == Izvori == {{izvori}} ==Vanjske poveznice== {{GLAVNIRASPORED:Šojat,Ivana}}▼ * [http://www.ivanasojatkuci.com/ Ivana Šojat, autorov website] * [http://fraktura.hr/autori/ivana-sojat/ Ivana Šojat, autorov profil i knjige, izdavač Fraktura, Zagreb] * [https://www.goodreads.com/author/show/3320816.Ivana_ojat_Ku_i Ivana Šojat autorov profil na portalu goodreads.com] * [http://www.mvinfo.hr/clanak/ivana-ojat-kuci-unterstadt Recenzija ''Unterstadt'', Helena Sablić Tomić, Moderna vremena, 2010.] * [http://blog.dnevnik.hr/2016/12/1632057871/ksenofobija-i-abortus-u-romanu-unterstadt-ivane-sojat-kuci.html Članak blog.dnevnik ''Unterstadt'', 2016.] * [https://www.vecernji.hr/kultura/ivana-sojat-kuci-ruke-azazelove-sravicnije-od-samog-kinga-370847 Članak ''Ruke Azazelove'' u Večernjem listu, 2012.] * [http://www.matica.hr/vijenac/438/Velika%20tema:%20raskrinkavanje%2020.%20stoljeća/ Članak Strahimir Primorac, Vijenac MH 438/2010] * [http://www.matica.hr/vijenac/490/Veli%C4%8Danstvena%20freska%20straha%20i%20stradanja%20/ Članak Andrija Tunjić, Vijenac MH 490/2012] * [http://vijesti.hrt.hr/190960/dodijeljene-nagrade-hrvatskog-glumista Novosti vijesti.hrt, Nagrada glumišta za predstavu ''Unterstadt''] * [http://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/lokalne/ivana-sojat-predstavila-program-hdz-a-za-osijek/144369/ Novosti radio.hrt Vijest Šojat kandidat za gradonačenika Osijeka] ▲{{GLAVNIRASPORED:Šojat, Ivana}} [[Kategorija:Hrvatski književnici]] [[Kategorija: Hrvatski romanopisci]] [[Kategorija: Hrvatski esejisti]] [[Kategorija: Hrvatski novelisti]] [[Kategorija:Prevoditelji]] [[Kategorija: Dobitnici nagrade Vladimir Nazor]] [[Kategorija: Dobitnici nagrade Ksaver Šandor Gjalski]] [[Kategorija:Životopisi, Osijek‎ ]]

Ivana Šojat: razlika između inačica