Inačica od 26. travnja 2017. u 03:06 uredi Kubura (razgovor \| doprinosi) 155.232 edits Nema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 11. rujna 2017. u 05:23 uredi ukloni ovu izmjenu 173.54.209.43 (razgovor) →‎Stvaranje: Bolji prijevod Oznake: mobilni uređaj m.wiki Novija izmjena →
Redak 15: <blockquote>''A{{Unicode\|ĉ}}e li v{{Unicode\|ъ}}prosiši slov{{Unicode\|ĕ}}nsky{{Unicode\|ę}} bukar{{Unicode\|ę}} glagol{{Unicode\|ę}} kto vy pismena stvoril{{Unicode\|ъ}} est{{Unicode\|ь}} ili knigy pr{{Unicode\|ĕ}}ložil{{Unicode\|ъ}}, to v{{Unicode\|ь}}si v{{Unicode\|ĕ}}d{{Unicode\|ę}}t{{Unicode\|ь}}. I otv{{Unicode\|ĕ}}{{Unicode\|ĉ}}avše rek{{Unicode\|ǫ}}t{{Unicode\|ь}}. Sv{{Unicode\|ę}}tyi kostantin{{Unicode\|ъ}} filosof{{Unicode\|ъ}}, naricaemyi kir{{Unicode\|ъ}}l{{Unicode\|ъ}}. t{{Unicode\|ъ}} nam{{Unicode\|ь}} pismena stvori i knigy pr{{Unicode\|ĕ}}loži. i methodie brat{{Unicode\|ъ}} ego.''</blockquote> <blockquote>(Prije Slaveni ne imađahu knjiga, nego crtama i zarezima ~~crtahu~~čitahu i ~~gatahu~~govorihu bivajući pogani. Pokrstivši se nastojahu grčkim i latinskim pismenima kojekako pisati svoju riječ bez ustroja. (...) A ako zapitaš slavenske književnike govoreći tko vam je slova sastavio ili knjige preveo, to svi znaju i odgovorivši reći će: sveti Konstantin Filozof, zvani Ćiril, taj nam i slova sastavi i knjige prevede, i Metod, brat njegov.)</blockquote> [[Datoteka:KyrilMethod.jpg\|mini\|160px\|lijevo\|Sveti [[Ćiril i Metod]], [[srednji vijek\|srednjovjekovna]] [[freska]], prikazuje Ćirila s [[ćirilica\|ćirilicom]] jer je dugo smatrano da ju je on stvorio. Danas se smatra da je stvorio [[glagoljica\|glagoljicu]], a nazivi za ćirilicu i glagoljicu izmjenjivali su se stoljećima]]

Staroslavenski jezik: razlika između inačica