Nebesa (2009.): razlika između inačica

|'''Karl Fredriksen''' || [[Edward Asner]] || [[Pero Juričić]]

|'''Čarls Manz''' || [[Christopher Plummer]] || [[Ivica Vidović]]

|'''Ratko''' || [[Jordan Nagai]] || [[Kora Konjević]]

|'''Dado'''|| [[Bob Peterson]] || [[Ronald Žlabur]]

|'''Beta''' || [[Delroy Lindo]] || [[Zlatko Burić]]

|'''Gama''' || [[Jerome Ranft]] || [[Robert Ugrina]]

|'''Alfa''' || [[Bob Peterson]] || [[Dušan Bućan]]

|'''predradnik Tom'''|| [[John Ratzenberger]] || [[Ljubomir Kerekeš]]

|'''spiker u filmskim novostima'''|| [[David Kaye]] || [[Ljubo Jelčić]]

|'''mlada Eli''' || [[Elie Docter]] || [[Neva Kosić]]

|'''mladi Karl''' || [[Jeremy Leary]] || [[Marin Grbin]]

|'''policajka Idit''' || [[Mickie McGowan]] || [[Mirela Brekalo]]

|'''bauštelac Stipe''' || [[John Ratzenberger]] || [[Davor Svedružić]]

|'''medicinski tehničar Žorž''' || [[Donald Fullilove]] || [[Janko Rakoš]]

|'''medicinski tehničar Ejdžej''' || [[Jess Harnell]] || [[Ivica Zadro]]

|'''izviđački vođa''' || [[Pete Docter]] || [[Davor Svedružić]]