Jaroslav Hašek: razlika između inačica

 

Hašekovo djelo ''Doživljaji dobrog vojnika Švejka'' (u izvorniku: ''Osudy dobrého vojáka Švejka za svitové války'', na hrvatskom - ''Doživljaji dobrog vojnika Švejka u svjetskom ratu'') danas se jednoglasno smatra jednim od najvećih djela svjetske [[Satira|satire]]. Međutim onodobna literarna vrhuška prvotno je negativno reagirala na Hašekovo djelo iako je publika djelo oduševljeno prihvatila. Možda i stoga što je za razliku od Kafke koji je svoja djela pisao na [[njemački jezik|njemačkom jeziku]] Hašek svoja pisao na svakodnevnom uporabnom [[češki jezik|češkom jeziku]]. Švejk se već pojavljivao u ranijim Hašekovim pričama (''Dobri vojnik Švejk i druge čudne priče'', [[1911]].; ''Dobri vojnik Švejk u zarobljeništvu'', [[1917.]]). Hašek je prvotno namjeravao napisati šest svezaka knjige. Do smrti je objavio tri nastavka, a posmrtno je objavljen i četvrti dio koji je nadopunio njegov prijatelj [[Karel Vanek]]. Nedugo nakon Hašekove smrti "Dobri vojnik Švejk" zabranjen je u [[Čehoslovačka|čehoslovačkoj]] vojsci 1925. godine, poljski je prijevod zapljenjen 1928. godine, a sedam godina kasnije (1935.) knjiga je zabranjena i u [[Bugarska|Bugarskoj]], a njemački prijevod je spaljen [[1933.]] godine. Hašekova rana djela, dok je uređivao časopis "Životinjski svijet", posrmtno su sakupljena u knjizi Skandal Bachura: I druge priče i skečevi (1991.)

 

{{GLAVNIRASPORED:Hašek, Jaroslav}}