Prva i druga knjiga Ljetopisa: razlika između inačica

U početku su činile jednu [[knjiga|knjigu]]. Podjela je nastala pri prvom prijevodu Biblije na strani jezik, kada je nastala Biblija [[Septuaginta]] na [[grčki jezik|grčkom jeziku]]. Otada je podjela prihvaćena i pri prijevodima na druge jezike, a od [[16. stoljeće|16. stoljeća]], podjela je napravljena i u originalu na [[hebrejski jezik|hebrejskom jeziku]]. Prva i druga knjiga Ljetopisa imaju puno sličnosti s [[Prva knjiga o Kraljevima|Prvom]] i [[Druga knjiga o Kraljevima|drugom knjigom o Kraljevima]] te u manjoj mjeri s [[Prva knjiga o Samuelu|Prvom]] i [[Druga knjiga o Samuelu|drugom knjigom o Samuelu]]. Glavne teme su kraljevi [[David]] i [[Salomon]] te njihovi nasljednici. Dok knjige o Kraljevima uglavnom sadrže [[moral]]ne pouke i bave se ljudskom odgovornošću, knjige Ljetopisa, uglavnom sadrže tipološke pouke povezane s [[Bog|Božjom]] [[milost|milošću]] <ref>http://www.biblecentre.org/language/croatian/ar_bible_books.htm#13%201.%20i%202.%20knjiga%20Ljetopisa</ref>. [[Ezra (knjiga)|Ezra]] se nastavlja na Drugu knjigu Ljetopisa. Posljednja dva stiha iste knjige identična su prvim stihovima Ezre: "Ali prve godine perzijskoga kralja [[Kir Veliki|Kira]], da bi se ispunila riječ [[Bog|Jahvina]] objavljena na Jeremijina usta, podiže Jahve duh perzijskoga kralja Kira te on oglasi po svemu svojem kraljevstvu usmeno i pismeno (2 Ljet 36,22-23; Ezr 1,1-2) <ref>http://www.hbk.hr/biblija</ref>.

 

Nije točno poznat pisac. Po [[Židovi|židovskoj]] predaji pisac (kroničar) je [[Ezra]]. Ima sličnosti u stilu između Prve i druge knjige Ljetopisa s Ezrinom knjigom. Ako je on pisac, knjige su napisane oko 450.-400. g. pr. Kr. U Hebrejskoj Bibliji, ove dvije knjige se nalaze na posljednjem mjestu u Starome zavjetu, jer navode cijelu povijest odnosa između [[Bog]]a i Izraelaca kao Izabranoga naroda <ref>Tuell, Steven S. First and Second Chronicles. Louisville: John Knox Press, 2001. p. 158.</ref>. Kod [[kršćanstvo|kršćana]], ove dvije knjige nalaze se među povijesnim knjigama Staroga zavjeta između Knjiga o Kraljevima i Ezre.