Himna Ruske Federacije: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Bot: zamjena Russian_national_anthem_at_Medvedev_inauguration_2008.ogg s Russian_national_anthem_at_Medvedev_inauguration_2008.ogv
Oznake: mobilni uređaj mobilna aplikacija
Redak 19:
'''''Državna himna Ruske Federacije''''' ([[ruski]]: '''''Государственный гимн Российской Федерации''''', [[latinica|latinično]]: "Gosudarstvenni Gimn Rossijskoj Federacii") je naslov službene [[Rusija|ruske]] [[državna himna|državne himne]]. Njezini glazba i stihovi su preneseni iz himne [[Sovjetski Savez|Sovjetskog Saveza]] koju je skladao Aleksandar Aleksandrov, a napisali Sergej Mihalkov i Gabriel El-Registan. Sovjetska himna se koristila od [[1944.]] zamjenjujući ''[[Internacionala|Internacionalu]]'' pjesmom više okrenutoj Rusiji. Himna je prvi put mijenjana, [[1956.]] kako bi se uklonile reference na bivšeg sovjetskog vođu [[Staljin|Josifa Staljina]]. Drugi je put mijenjana [[1977.]] za Mihalkovljev tekst.
 
<br />
== Ruski tekst==
[[Datoteka:Hymn of Russia sheet music 2001.png|mini|Partitura Himne Ruske Federacije iz 2001.]]
 
Россия — священная наша держава,<br />
Россия — любимая наша страна.<br />
Могучая воля, великая слава —<br />
Твоё достоянье на все времена!<br /><br />
 
Припев:<br />
Славься, Отечество наше свободное,<br />
Братских народов союз вековой,<br />
Предками данная мудрость народная!<br />
Славься, страна! Мы гордимся тобой!<br /><br />
 
От южных морей до полярного края<br />
Раскинулись наши леса и поля.<br />
Одна ты на свете! Одна ты такая —<br />
Хранимая Богом родная земля!<br /><br />
 
Припев.<br />
Широкий простор для мечты и для жизни<br />
Грядущие нам открывают года.<br />
Нам силу даёт наша верность Отчизне.<br />
Так было, так есть и так будет всегда!
 
Припев<br />
[[Datoteka:Hymn of Russia sheet music 2001.png|mini|Partitura Himne Ruske Federacije iz 2001.]]
== Prijevod==