bez sažetka
(Mala ispravka.) |
No edit summary |
||
|
=== Uvod ===
Ciklus romana ''U traganju za izgubljenim vremenom'' životno je djelo [[Marcel Proust|Marcela Prousta]] čiji se cjelokupni prijevod u Hrvatskoj pojavio 1965. godine u izdanju poduzeća "Zora". Radi se o najvažnijem francuskom romanu 20. stoljeća, a literatura o tom djelu je najopsežnija u francuskoj povijesti književnosti.
"Proustovo je djelo rezime psiholoških romana XIX stoljeća i najviši domet simbolističkih ambicija - istodobno nasljeđuje francuski klasicizam, Balzaca, Stendhala, Flauberta i Dostojevskog. Ono je snažno utjecalo na sveukupni moderni roman, među ostalim na Gidea, Huxleya, Durella, kao i na suvremeni '''novi roman''' u Francuskoj."<ref>{{Citiranje knjige|title=Temelji modernog romana|author=Ingrid Šafranek, Branimir Donat|last=|authorlink=|coauthors=|origdate=|origmonth=|origyear=1971|date=|chapter=|chapterurl=|editor=|url=|format=|edition=|language=|pages=7|publisher=Školska knjiga|location=Zagreb|others=|quote=|accessdate=|isbn=|id=}}</ref>
Dijelovi ciklusa u izdanju poduzeća "Zora" su:
* ''Put k Swannu'' (''Combray'', ''Jedna Swannova ljubav'', ''Zavičajna imena - ime'')
* ''U sjeni procvalih djevojaka'' (''Oko gospođe Swann'', ''Zavičajna imena - zavičaj'')
=== Kronološki niz izdanja ===
U knjizi [1] se nalazi kratka biografija Prousta (str. 10-12) iz koje se mogu citirati podaci o francuskim izdanjima romana:
* 1913. ''Put k Swannu'' izlazi kod Grasseta, na račun autora, jer su svi izdavači, pa i Gallimard, odbili tiskati rukopis.
* 1914. Časopis ''Novuelle Revue Francaise'' tiska odlomke iz ''U sjeni procvalih djevojaka.''
=== Sažetak ===
Iz strukturalne lektire u [1] može se napraviti parafraza sažetka romana ''U traganju za izgubljenim vremenom''.
Početak romana je sjećanje protagonista na dječačke praznike u mjestu Combray, u kući tetke Leonie, koje je provodio s roditeljima. Sada tridesetogodišnjak, provodi veći dio noći u obnavljanju uspomena, sjećanje na koje postaje intenzivno kada podaci sa osjetila ožive davno minule doživljaje. Čitatelj tako upoznaje članove obitelji - majku, baku, oca, bolesnu tetku Leonie, energičnu sluškinju Francoise i zanimljivog susjeda Swanna. Saznajemo da Combray ima dva puta za šetnju u okolicu, na jednoj strani je Swann sa ženom Odette i kćerkom Gilberte, dok je druga strana u znaku stare aristokratske obitelji de Guermantes. Dječak se divi književniku Bergotteu i želi postati piscem, ali misli da nema dara za pisanje.
| |||