Dungeons & Dragons: razlika između inačica

[[Datoteka:Dungeons and Dragons game.jpg|mini|Partija ''D&D-''a u tijeku.]]'''''Dungeons & Dragons''''' (skraćeno '''''D&D''''' ili '''''DnD''''', [[engleskiprevedeno jezik|engl.]]na hrvatski ''Tamnice i zmajevi'') stolna je [[igra uloga]] (''RPG'') smještena u [[Fantastika|fantastični]] svijet. Izdaje ju tvrtka [[Wizards of the Coast]]. Izvorni su ''D&D'' autori [[Gary Gygax]] i [[Dave Arneson]] su ''D&D'' po prvi puta objavili u siječnju 1974. u vlastitoj tvrtki ''Tactical Studies Rules'' (TSR). Iako je igra izvorno nastala iz stolnih ratnih igara, prvo izdanje ''D&D''-a se općenito smatra početkom suvremenih igara igranja uloga i, samim time, početkom industrije RPG-ova.

''D&D'' razlikuje se od tradicionalnih ratnih igara postavljajući svakog igrača u ulogu pojedinačnog lika, umjesto veće vojne postrojbe. Igrači se uživljavaju u uloge pustolova, a igrom upravlja tzv. '''Dungeongospodar Mastertamnice''' (skraćenoengl. '''DM'dungeon master'', engl.skraćeno ''gospodar tamnice''DM) - ''DM'' ima ulogu pripovjedača i suca, a njegova je zadaća upravljati svijetom igre i postavljati izazove, bitke i pustolovine pred ostale igrače. Nakon uspješno obavljenih zadaća, likovi bivaju nagrađeni blagom, znanjem i bodovnim iskustvom ('engl. ''experience points''', skraćeno '''XP'''), što im omogućuje napredovanje i otvara vrata još većim izazovima.

Rani uspjeh ''D&D''-a uzrokovao je zasićenje tržišta sličnim igrama. Usprkos ovoj konkurenciji, ''D&D'' je i dalje vodeći na tržištu industrije RPG-ova. Godine 1977., igra je podijeljena na dvije inačice: ''Dungeons & Dragons'' (pravilima oskudniju) te ''Advanced Dungeons & Dragons'' (strožu i razrađenijih pravila, skraćeno ''AD&D''). Drugo izdanje pravila ''AD&D'' pravila-a objavljeno je 1989. godine. Podrška i razvoj originalnih inačica igre prekinuti su 2000. godine, kada je objavljeno treće izdanje s novim sustavom pravila. Ova pravila tvorila su osnovu [[D20 Sustav|d20sustava Sustavad20]] dostupnih pod otvorenom licencijom (''Open Game Licence'', skraćeno OGL) koja dopušta korištenje pravila igre drugim izdavačima. Treće izdanje preuređeno je i poboljšano 2003. godine (poznato kao izdanje 3.5 izdanje). Četvrto izdanje objavljeno je 2008., a peto izdanje 2014. godine.

''Dungeons & Dragons'' i danas je u samom vrhu najpoznatijih i najuspješnijih igara uloga, sa procjenjenih 20 milijuna sadašnjih i bivših igrača te zaradom od preko 1 milijarde US$američkih dolara u prodaji knjiga i opreme. Igru podržavaju brojna izdanja unaprijed pripremljenih pustolovina i fantastičnih svjetova koje igrači mogu koristiti. Izvan okvira same igre, pojam ''D&D'' ostavio je traga kroz prateće proizvode (knjige, stripove, video-igrevideoigre, kartaške igre, itd.), spomene u popularnoj kulturi, pa i razne kontroverze koje su ju okruživale (posebice u slučaju moralne panike u SAD-u 1980-ih koja je ''D&D'' nelogično povezivala sa sotonizmom i samoubojstvom). Igra je osvojila brojne nagrade i prevođena je na brojne jezike van izvornog engleskog (ali nijedna verzija igre nije još prevedena na hrvatski).

Posljedice odluka igrača i tijek priče oblikuje i određuje voditelj igre, ''Dungeongospodar Mastertamnice'' (DM), sljedeći i interpretirajući pravila igre. DM odabire i opisuje razne 'likove ne-igračeneigrače' (engl. ''non-player character'', skraćeno ''NPC'') koje družina susreće, priprema svijet u kojemu se priča odvija te određuje kakve će izazove ostali igrači susresti. Ti izazovi su često bitke sa različitim neprijateljima (divljim životinjama, zlim čarobnjacima, mitološkim čudovištima, itd.), ali mogu biti i društvene ili logičke prirode (zagonetke, šuljanje, potraga za mirnim rješenjem problema). DM ima dužnost poznavati i slijediti pravila, ali je također i slobodan pravila uvoditi, izbacivati ili prilagođavati svojem stilu igre. Ove izmjene zovu se 'kućna pravila' i provode se u pravilu uz prethodan dogovor sa svim igračima.

Novija izdanja igre predstavljaju osnovna pravila kroz tri glavne knjige: '''Pravilnik za igrače (engl. ''Player's Handbook'''''), (PravilnikVodič za igrače)gospodara tamnice, '''(engl. ''Dungeon Master's Guide''''') (Vodičte zaKatalog gospodaračudovišta tamnice) te(engl. '''''Monster Manual''''' (Katalog čudovišta).

Materijale potrebne za igru sačinjavaju: osnovna pravila (dostupna u gore navedenim knjigama, ali i na Internetu u tzv. 'SRD'Referentom dokumentimadokumentu sustava'' (engl. ''Systems Reference Document'', skraćeno SRD) i mrežnim stranicama), statistike lika (upisane u formular predviđen pravilima igre) i poliedarske kockice. Mnogi igrači također koriste minijaturne figurice na plohi sa označenim poljima kao vizualno pomagalo, pogotovo tijekom bitke. Igru također obogaćuju brojni dodaci poput proširenih pravila, unaprijed pripremljenih pustolovina i svjetova, novih kataloga čudovišta, itd.

[[Datoteka:Dice and Character Sheet (3419936702).jpg|mini|Formular sa statistikama lika (engl. ''character sheet'') i kockice (''dice'').]]

Prije nego igra započne, svaki igrač stvara svog lika i zapisuje njegove podatke i statistike u formular (engl. ''character sheet''). Prvo se određuju sposobnosti lika, izražene kao ''Strengthsnaga'' (snagaengl. ''strength''), ''Constitutionizdržljivost'' (izdržljivostengl. ''constitution''), ''Dexteritypokretljivost'' (pokretljivostengl. ''dexterity''), ''Intelligenceinteligencija'' (pametengl. ''intelligence''), ''Wisdommudrost'' (mudrostengl. ''wisdom'') i ''Charismaosobnost'' (osobnostengl. ''charisma''). Svako izdanje igre nudi različite metode određivanja ovih statistika, no u većini slučajeva određuje se bacanjem kockica. Igrač zatim odabire rasu, odnosno vrstu, za svog lika (čovjek, patuljak, vilenjak, itd.), pustolovno zanimanje, tzv. 'klasu' (ratnik, čarobnjak, bard, itd.), moralno opredjeljenje, te ostale značajke koje će zaokružiti sposobnosti i biografiju igračeva lika.

Tijekom igre, igrači pokazuju namjere svojih likova, kao npr. napad mačem na neprijatelja ili obijanje brave, a zatim bacaju kockice - statistike lika ulaze u računicu i dobiva se rezultat. DM proglašava uspjeh ili neuspjeh te određuje posljedice. Uspjeh ovisi o zahtjevnosti zadatka i sposobnostima lika. U situacijama kada likovi nemaju kontrolu nad događajima, npr. ako aktiviraju zamku ili progutaju otrov, bacaju kockice za spašavanje (engl. ''saving throw'' (spašavanje), tj. imaju pravo na bacanje spašavanja.

Kroz tijek igre svaki igračev lik (engl. ''player character'', skraćeno ''PC'') se mijenja i uglavnom napreduje u svojim sposobnostima; likovi skupljaju (i ponekad gube) bodove iskustva, nalaze blago i kupuju bolju opremu, mijenjaju svoje svjetonazore poučeni pustolovnim iskustvima, napreduju kroz razine sposobnostilikova (engl. ''character level''), itd. Iskustvo (XP)se ostvaruje se izvršavanjem zadataka i prevladavanjem izazova, a noviviše ''leveli''razine lika jačaju statistike lika i otvaraju nove mogućnosti i sposobnosti.

Zdravlje lika mjeri se kroz bodove zdravlja (engl. ''hit points'', skraćeno ''HP''), a pustolovne 'klase' imaju različite količine tih bodova (ratnik je daleko izdržljiviji od čarobnjaka, pa ima mnogo više bodova zdravlja, tj. ''HP''-a). Gubitak svih bodova zdravlja u pravilu rezultira smrću lika. U fantastičnom svijetu često je moguće uskrsnuti mrtve magijom, no onda kada to nije slučaj ili igrači to ne žele - izrade novog lika, uvedu ga u priču i nastave normalno igrati.

Tipičnu igru ''D&D'' igru sačinjava ''pustolovina'', ugrubo usporediva sa kratkom pričom. DM može pustolovinu pripremiti sâm, a može i upotrijebiti unaprijed pripremljene pustolovine (tzv. 'module') koji se objavljuju kao dodatak igri još od njenih početaka. Objavljene pustolovine obično sadrže pozadinsku priču, ilustracije, karte i ciljeve za likove igrača. Neke uključuju i opise lokacija i tiskane materijale za igrače.

Serija povezanih pustolovina u kontekstu igre zove se ''kampanja''. Skup lokacija u kojima se ove pustolovine odvijaju (npr. u gradu, zemlji, planetu ili čitavom zamišljenom svemiru) zove se ''svijet kampanje'' (engl. ''campaign setting''). Svjetovi ''D&D'' svjetovi-a inspirirani su različitim fantastičnim podžanrovima i uključuju različite stupnjeve magije i tehnologije. Neki od najpopularnijih svjetova kampanja su: ''Greyhawk'', ''Dragonlance'', ''Forgotten Realms'', ''Mystara'', ''Spelljammer'', ''Ravenloft'', ''Dark Sun'', ''Planescape'', ''Birthright'', te ''Eberron''. Alternativno tome, DM može stvoriti vlastiti zamišljeni svijet kampanje.

Izravni prethodnik ''D&D''-a bio je skup pravila za stolnu ratnu igru srednjovjekovne tematike koju je napisao Jeff Perren. Njih je proširio Gary Gygax ubacivanjem fantastičnih pravila, a igra je zatim objavljena kao ''Chainmail''. Dave Arneson je igrao sličnu igru, ali je u pravila uveo upravljanje nad pojedincima, umjesto čitavim vojskama. S vremenom je dodao inovacije poput klasa, bodova iskustva, napredovanja po razinama ili stupnjevima razvoja (engl. ''levelimalevel''), itd. Arneson i Gygax već su ranije surađivali, a kada su odlučili spojiti svoja pravila i načine igara počeli su razvijati fantastičnu igru uloga koja će kasnije postati ''Dungeons & Dragons''.

Mnogi elementi igre ''D&D'' igre spajaju hobije popularne u drugoj polovici 20. stoljeća. Na primjer, igra uloga ima svoje korijene u kazalištu improvizacije. Simulacije svijeta razvijene su kroz stolne ratne igre, a postojale su i mnoge stolne igre fantastične tematike. Pojedini igrači obogaćuju igru vizualnim pomagalima vlastite izrade (makete, minijature, ilustracije). ''D&D'' predstavlja jedinstven spoj svih navedenih elemenata.

Svijet ''D&D''-a inspiriran je svjetskom mitologijom, poviješću, šund -literaturom i modernim fantastičnim romanima. Važnost [[Gospodar prstenova|''Gospodara prstenova'']] i [[Hobit (roman)|''Hobita'']] pisca [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R.R. Tolkiena]] kao utjecaj na ''D&D'' uzrokovala je kontroverze. Prisutnost polutana, vilenjaka, poluvilenjaka, patuljaka, oraka, rendžera i sličnih, povukla je mnoge usporedbe s ovim djelima. Sličnost je bila još i veća dok tvrtka Tolkien Enterprises nije zaprijetila tužbom, pa su imena poput 'hobit', 'ent' i 'balrog' pretvorena u 'polutan', 'treant' i 'balor'. Gygax je godinama umanjivao utjecaj Tolkiena na razvoj igre, ali u intervjuu iz 2000. god. je priznao kako je taj utjecaj bio itekako snažan.

Sustav magije u ''D&D''-u, u kojem čarobnjaci uče magične čini i zatim ih zaboravljaju kada su bačene, potječe iz serije priča i romana autora [[Jack Vance|Jacka Vancea]]. Sustav moralnog opredjeljenja (koji likove kategorizira u 'zakon', 'neutralnost' i 'kaos') inspiriran je romanom ''Tri srca i tri lava'' autora [[Poul Anderson|Poula Andersona]]. Trol opisan u istom djelu također je inspirirao ''D&D-ovsku'' verziju tog čudovišta.

Rezultat ovog paralelnog razvoja bio je taj da su određena pravila i koncepti osnovne igre dolazili u sraz sa sličnim pravilima u naprednoj verziji. John Eric Holmes, urednik osnovne verzije, preferirao je opušteniju atmosferu sa više prostora za osobnu improvizaciju. ''AD&D'' je, s druge strane, bio stvoren kao usko strukturiran sustav pravila. Između 1977. i 1979. objavljene su tri tvrdoukoričene knjige pravila, često zvanazvane 'jezgrenim': ''Player's Handbook'' (''PHB''), ''Dungeon Master's Guide'' (''DMG'') te ''Monster Manual'' (''MM''). Nekoliko dopunskih knjiga objavljeno je 1980-ih i uvedeno je mnogo novih pravila. Osnovni paket izdavao se do 1979.

''Advanced Dungeons & Dragons 2nd Edition'' (drugo izdanje ''AD&D''-a) objavljeno je 1989. godine, ponovno kroz tri osnovne knjige, a glavni dizajner bio je David "Zeb" Cook. Objavljivanjem drugog izdanja namjerno su odbačeni neki aspekti igre koji su privlačili negativni publicitet. Spomeni demona i vragova, seksualno sugestivne ilustracije te igrivi likovi zlog moralnog opredijeljenja (poput ubojica i polu-orakapoluoraka) izbačeni su. Novo izdanje udaljilo se od podžanra 'mača i magije' i više se okrenulo srednjovjekovnoj povijesti i mitologiji. Pravila su prošla manje promjene, uključujući uvođenje vještina nevezanih za borbu te škola magije. Veliku novost činili su novi svjetovi za kampanje koji su se udaljili od tradicionalne 'tolkienovske' fantastike. To je uključivalo kombiniranje fantastike sa drugim žanrovima, npr. horora (''Ravenloft''), znanstvene fantastike (''Spelljammer''), post-apokalipse (''Dark Sun''), kao i alternativne povijesne i ne-europskeneeuropske mitološke svjetove.

Godine 1997., tvrtka TSR je gotovo bankrotirala te je kupljena od strane tvrtke ''Wizards of the Coast''. Nakon tri godine razvoja, treće izdanje ''Dungeons & DragonsDragonsa'' je objavljeno 2000. godine. Napuštena je dvojna taktika osnovnih i naprednih pravila te su spojena u jedinstvenu igru. Bila je to najveća revizija pravila ''D&D'' pravila-a u povijesti igre, a poslužila je i kao osnova za višežanrovski sustav RPG pravila RPG-a vezan za 20-straničnu kockicu, pa je dobio naziv "''d20 System''", tj. ''sustav d20''. Pravila trećeg izdanja pažljivo su izrađena kako bi ostala dosljedna i manje restriktivna od prethodnih verzija igre, dopuštajući igračima veću fleksibilnost u stvaranju likova kakve žele igrati. Uvedene su vještine (engl. ''skills'') i podvizi (engl. ''feat'') kako bi potaknuli daljnje ugađanje likova. Nova pravila također su standardizirala mehanike rješavanja poteza i borbe.

Izdanje 3.5 podržavano je službenim materijalima do 2008. godine, kada je objavljen ''Dungeons & Dragons 4th Edition'' (četvrto izdanje). Svrha novog izdanja bila je brža i intuitivnija igra sa pojednostavljenim pravilima. Mnoge sposobnosti likova ujedinjene su kroz 'moći' (engl. ''powers''). Ovo je utjecalo na magične klase, ali i ne-magičnenemagične, koje su imale sličan izbor moći. ''Software''Programski alati, uključujući programe za izradu likova i čudovišta, postali su važan dio igre.

Igra je imala preko 3 milijuna igrača diljem svijeta do 1981., a pravila igre prodavala su se u prosjeku od oko 750,000 primjeraka godišnje do 1984. Počevši sa francuskim izdanjem 1982., ''Dungeons & Dragons'' je preveden u mnoge jezike vanizvan engleskog. Do 2004., potrošači su potrošili preko milijardu US$američkih dolara na proizvode iz ''D&D'' proizvode-a i igru je igralo preko 20 milijuna ljudi. Približno 6 milijuna ljudi je igru igralo 2007. godine.

Brojna izdanja ''D&D''-a su osvojila Origins nagrade ''Origins'' (koje se dodjeljuju u industriji igara), uključujući ''Najbolja pravila za igru uloga 1977., Najbolja pravila za igru uloga 1989.,'' te ''Najbolja igra uloga 2000.'' za tri glavna izdanja igre.

''Dungeons & Dragons'' je prva moderna igra uloga (RPG) i uspostavila je mnoge konvencije koje i danas dominiraju u žanru. Posebno se ističu: upotreba kockica, ispis statistika lika, upotreba brojevnih atributa i oslanjanje na voditelja igre (naziv ''Dungeon Master'' je pod licencijom, pa se također upotrebljavaju engleski nazivi ''Game Master'' ili ''Storyteller''). Samo mjesecima nakon objavljivanja originalne igre ''D&D'' igre, novi pisci i izdavači su počeli objavljivati vlastite RPG-eove, većinski u žanru fantastike. Neki primjeri: ''Tunnels & Trolls'' (1975.), ''Empire of the Petal Throne'' (1975.), ''Chivalry & Sorcery'' (1976.).

Pokret igranja uloga započet ''D&D''-om dovesti će do objavljivanja znanstveno-fantastične igre ''Traveller'' (1977.), fantastične igre ''[[RuneQuest]]'' (1978.) te sustava pravila poput ''Call of Cthulhu'' (1981.), ''Champions'' (1982.), ''[[GURPS]]'' (1986) te ''[[Vampire: The Masquerade]]'' (1991.). Utjecaj ''D&D''-a i sličnih igara odrazio se i na stolne strateške igre poput ''[[Warhammer|Warhammer Fantasy Battles]]'', a posebno na moderne [[Videoigra|video-igrevideoigre]]. ''D&D'' je parodiran u kartaškoj igri ''[[Munchkin]]'', a kao očita inspiracija poslužio je i animiranoj seriji ''[[Adventure Time]]''.

Rano u povijesti igre, TSR nije poduzimao pravne mjere protiv manjih izdavača ''D&D-ovskih'' materijala, a nekima je čak i izdavao licenciju. Ovaj pristup promijenio se sredinom 1980-ih kada je TSR pokrenuo pravne mjere i pokušao spriječiti druge u izdavanju kompatibilnih materijala. Ovo je naljutilo mnoge ljubitelje igre i druge izdavače. Iako je pokrenuto nekoliko parnica, sve su u konačnici razrješene izvansudskim nagodbama. TSR se i sâm nekoliko puta ogriješio o zakon o autorskim pravima.

Pokretanjem trećeg izdanja igre, ''Wizards of the Coast'' je objavio ''d20sustav Systemd20'' pod otvorenom licencijom (OGL), a zadržao prava na zaštitni znak "d20" ''trademark''. Uz ove licencije, drugim izdavačima je bilo dopušteno koristiti d20 sustav d20 u izradi pustolovina i dodataka. OGL i d20 omogućili su i izradu novih igara zasnovanih na drugim licencijama, poput ''Star Wars'' ili ''Call of Cthulhu''.

2000-ih godina pojavio se trend rekreiranja starijih verzija ''D&D''-a. Tvrtke ''Necromancer Games'' sa svojim sloganom "pravila trećeg izdanja sa atmosferom prvog izdanja" i ''Goodman Games'' sa izdanjima "''Dungeon Crawl Classics"'' primjeri su tog trenda u materijalima za d20 sustav d20. Druge tvrtke su stvorile cijele sustave pravila zasnovane na ranijim izdanjima ''D&D''-a. Primjer je ''HackMaster'' (2001., izdavač ''Kenzer and Company''), licenciran, ne-OGLzatvorenom licencijom, polu-satiričanpolusatiričan nastavak na prvo i drugo izdanje. ''Castles & Crusades'' (2005., izdavač ''Troll Lord Games'') je primjer nove verzije originalnih izdanja kroz prizmu OGL pravila otvorene licencije, a koju je podržao i Gary Gygax.

Izdavanjem četvrtog izdanja, ''Wizards of the Coast'' su pokrenuli ''Licencu igraćeg sustava'' (engl. ''Game System License''), koja predstavlja značajno ograničenje u usporedbi s vrlo otvorenom politikom utjelovljenom u OGL-u. Posljedično tome, mnogi izdavači koji su objavljivali neslužbene ''D&D-ovske'' materijale (poput tvrtke ''Paizo Publishing'' sa svojom igrom ''Pathfinder'' igrom) su odlučili ignorirati četvrto izdanje i nastavili podržavati treće. To je u konačnici podijelilo ljubitelje igre i negativno utjecalo na prihode četvrtog izdanja.

''Dungeons & Dragons'' također je bio predmetom neosnovanih glasina vezanih uz igrače koji ne znaju razlikovati fantastični svijet od stvarnoga, pa čak i doživljavaju psihotične ispade. Najpoznatiji primjer ovoga bio je slučaj Jamesa Dallasa Egberta III, dječaka koji je 1980. godine počinio samoubojstvo, a da bi novinari naknadno saznali da je igrao ''D&D'' i iz toga proizveli cijelu priču. Prema tim događajima snimljen je i film Labirinti i čudovišta (engl. ''Mazes and Monsters'') (prva veća uloga za [[Tom Hanks|Toma Hanksa]]). Igru su krivili i za neke radnje koje je počinio Chris Pritchard, koji je 1990. osuđen za ubojstvo svoga djeda. Istraživanja raznih psihologa, od kojih je prvi bio Armando Simon, zaključila su da igranje ''D&D''-a ne uzrokuje nikakve štetne posljedice.

Uspjeh igre pratili su mnogi popratni proizvodi, uključujući časopis ''Dungeon'' (za DM-a) i časopis ''Dragon'' (za igrače), animiranu TV -seriju, nekoliko filmova, službeni glazbu (engl. ''roleplaying soundtrack''), romane, stripove, video-igrevideoigre, itd.

Popularnije serije romana pisali su Gary Gygax, [[Ed Greenwood]] i [[R. A. Salvatore]], a neke od poznatijih video-igaravideoigara uključuju [[Baldur's Gate|''Baldur's Gate'']], ''Icewind Dale'', ''Planescape - Torment'', [[Neverwinter Nights 2|''Neverwinter Nights'']], ''Dungeons & Dragons Online''. Igre ''Star Wars - Knights of the Old Republic'' 1 i 2 koriste d20 pravila d20 (zaštićena OGL-om).

''[[Order of the Stick]]'' je popularni internetski strip (engl. ''webcomic'') koji je započeo kao parodija ''D&D''-a, a zatim izrastao u veliku samostalnu priču. Autori francuskog stripstripovskog serijala [[Tvrđa (strip)|''Tvrđa'']] (''Donjon'') također priznaju inspiraciju ''D&D''-om.

Redatelj [[Jon Favreau]] (''Iron Man 1'' i ''2'', ''CowboysKauboji &i Aliensizvanzemaljci'') zahvaljuje ''D&D''-u što mu je usadio "stvarno jake temelje u mašti, stvaranju priča, razumijevanju kako uspostaviti atmosferu i osjećaj ravnoteže."

* [http://www.d20srd.org/ Hypertext d20 SRD] - verzija 3.5 verzija pravila pod otvorenom licencijom.

* [http://www.dmsguild.com/ DMs Guild] - digitalna ponuda izdanja ''D&D'' izdanja-a.