Matica srpska je bila jedan od inicijatora [[Novosadski dogovor|Novosadskog dogovora]], kojim je [[1954.]] godine zvaničnoslužbeno u uporabu stavljen [[srpsko-hrvatski jezik]]. Zajedno sa [[Matica hrvatska|Maticom hrvatskom]] razvila je "Rječnik srpskohrvatskog jezika".