Izak II. Angel: razlika između inačica