Deset Božjih zapovijedi: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 32:
Budući da u hebrejskom tekstu ne postoji numeracija ni neka druga jasna podjela zapovijedi, te nije lako odrediti njihov broj, do tradicionalnog broja od deset zapovijedi u različitim se predajama dolazi na različite načine. Osobito je ta raznolikost prisutna među raznim kršćanskim zajednicama.
== Deset zapovijedi u
[[Datoteka:Primorska strana ze Sveteho Brda, vrcholovy kamen s 10 prika.jpg|260px|desno|thumb|Kamen s Deset Božjih zapovijedi na [[Velebit]]u.]]
{{Glavni|Deset Božjih zapovijedi s katoličkog gledišta}}
Redak 38:
Inačica koja se nalazi u [[katoličanstvo|katoličkom]] [[Katekizam|Katekizmu]], ali i kod nekih drugih Crkava, donosi drugačiji, sažeti, tekst. U tom se tekstu umjesto spomena "subote" spominje "dan Gospodnji". Za zapovijed koja spominje zabranu izrađivanja likova Katolička Crkva drži da je sadržana u prvoj zapovijedi (prema njenom nauku, likovi se ne štuju kao da su Bog ili sami sveci, nego samo kao podsjećanje na njih, dok se zabrana iz Deset zapovijedi odnosi na uvjerenje da božanstvo prebiva u izrađenom liku). Ove Crkve također imaju zadnje dvije koje su sadržane u zadnjoj zapovijedi, prema gornjem tekstu. Ovaj raspored Deset zapovijedi kakav se rabi u Katoličkoj Crkvi potječe od [[sveti Aurelije Augustin|svetog Augustina]]:
#Ja us
#Ne iz
#Spomeni se da
#Poštuj oca
#Ne ubij!
#Ne
#
#Ne ukradi!
#Ne recičadbenog druga!
#Ne poželi nikakve tuđe stvari!
| |||