Ludwig Bauer: razlika između inačica

Prvi novopovijesni (neo-historijski) roman '''''Kratka kronika porodice Weber''''' (prvo izdanje Sarajevo, 1990.; treće izdanje Zaprešić, 2007.) nije mogao biti objavljen 80-ih u Zagrebu zbog etikete antikomunizma; to je prvi roman koji je posvećen sudbini Nijemaca u Hrvatskoj, a vrlo direktan u osudi fašizma. Bauer, po ocu njemačkog porijekla – izražava stav da to porijeklo uključuje i ''cijepljenost'', aktivan otpor i rezistenciju na nacizam i militantni nacionalizam. Roman je dobio 9. maja 1991. posljednju jugoslavensku književnu nagradu – nagradu Svjetlosti za roman godine.

 

 

U Sarajevu je 1997. izašla i '''''Partitura za čarobnu frulu'''''. Roman opisuje sudbinu čovjeka u izbjeglištvu i nerazumijevanje međunarodne zajednice problema koje je stvorio rat u bivšoj Jugoslaviji. Na književnom sajmu Buch Wien bilo je rečeno da je to "najbečkiji roman novoga vremena" jer se događa u prepoznatljivom ambijentu. Roman je uvršten u deset najboljih hrvatski romana koje nezavisna komisija predlaže Ministarstvu kulture za prevođenje u inozemstvu. Objavljen je u dva izdanja na njemačkom, nedavno na nizozemskom, a na hrvatskom je doživio sedam izdanja od koji su dva elektronička.