Razlika između inačica stranice »Ivan Klajn«

Obrisano 13 bajtova ,  prije 3 godine
lektura, replaced: Koncentracijski logor Jasenovac → Sabirni logor Jasenovac
No edit summary
(lektura, replaced: Koncentracijski logor Jasenovac → Sabirni logor Jasenovac)
== Životopis ==
 
Redovni član Srpske akademije znanosti i umjetnosti ([[SANU]]). Za dopisnog člana izabran je [[1997.]] godine, a za redovnog [[2003.]] godine. Završio je studij [[talijanski|talijanskog jezika]] i književnosti na Filološkom fakultetu [[Sveučilište u Beogradu|Sveučilišta u Beogradu]]. Kao redovni profesor na istom fakultetu predaje talijanski jezik i usporednu [[gramatika|gramatiku]] [[romanski jezici|romanskih jezika]]. Područje Klajnova rada su, osim romanistike, i tvorba riječi, jezično savjetništvo i standardizacija suvremenoga srpskog jezika. Najznačajnija su Klajnova djela "''Rečnik jezičkih nedoumica''", "''Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku''" (I-II) i "''Italijansko-srpski rečnik''". Sa očeve strane, Klajn je židovskog podrijetla. Obitelj njegova oca [[Hugo Klajn|Huga Klajna]] je generacijama živjela u [[Vukovar]]u. Znatan dio njegove obitelji je stradao u [[KoncentracijskiSabirni logor Jasenovac|koncentracijskom logoru Jasenovac]].<ref>{{sr icon}} {{Citiranje www|naslov=Ivan Klajn: Krleža me je učio tajnama fine književnosti|url=http://www.blic.rs/Kultura/Vesti/277625/Ivan-Klajn-Krleza-me-je-ucio-tajnama-fine-knjizevnosti|autor=|autorlink=|prezime=Nikolić|ime=Aleksandar|koautori=|urednik=|izdavač=Blic|format=|rad=|stranice=|dan=18. srpnja 2011.|mjesec=|godina=|preuzeto=16. kolovoza 2013.|arhivurl=|arhivdatum=|citat=}}</ref>
 
== Knjige i članci ==
== Prevodilaštvo ==
 
Preveo je veći broj knjiga s talijanskog i engleskog jezika. Njegov prijevod komedije [[Giordano Bruno | Giordana Bruna]] ''"Svećar"'' izvodio se u "Ateljeu 212" u Beogradu. Jedan je od priređivača srpskog izdanja ''"Kembričke enciklopedije jezika"'' (''"Nolit"'', Beograd, 1995) Davida Crystala i jedan od prevoditelja (uz Borisa Hlebeca) srpskog izdanja ''"Enciklopedijskog rečnika moderne lingvistike"'' (''"Nolit"'', Beograd, 1988) istog autora.
 
== Članstva ==
* [http://www.maticasrpska.org.yu/pages/biografije/klajn_ivan.htm Matica srpska - Biografije]
* ''{{Kizvori|EB|Enciklopedija Britanika}}''
 
{{GLAVNIRASPORED:Klajn, Ivan}}
[[Kategorija:Srpski književnici]]
[[Kategorija:Srpski jezikoslovci]]
[[Kategorija:Matica srpska]]
[[Kategorija:Enigmatičari]]
[[Kategorija:Akademici SANU]]
[[Kategorija:Hrvati u Srbiji]]
[[Kategorija:Životopisi, Beograd]]
 
<!-- interwiki -->
1.486

uređivanja