Siniša Vuković: razlika između inačica

 

== Životopis ==

Odrastao je u [[Selca|Selcima]] na otoku Braču gdje se i školovao. Studirao je hrvatski i talijanski jezik s književnostima na [[Filozofski fakultet u Splitu|Filozofskom fakultetu u Splitu]]. Tekstove je objavljivao u najuglednijim hrvatskim listovima i časopisima: dnevnicima [[Slobodna Dalmacija|''Slobodnoj Dalmaciji'']], ''[[Jutarnji list|Jutarnjem listu]]'' i ''[[Vjesnik|Vjesniku]]'', zatim tjednicima: ''[[Nedjeljna Dalmacija|Nedjeljnoj Dalmaciji]]'', ''[[Hrvatsko slovo|Hrvatskom slovu]]'', ''[[Fokus (časopis)|Fokusu]]'', ''[[Hrvatski fokus|Hrvatskom fokusu]]'' i ''[[Vijenac (časopis)|Vijencu]]'', te časopisima: ''[[Republika (časopis)|Republici]]'', ''[[Forum (časopis)|Forumu]]'', ''[[Mogućnosti]]ma'', ''[[Dubrovnik (časopis)|Dubrovniku]]'', ''[[Nova Istra|Novoj Istri]]'', ''[[Zadarska smotra|Zadarskoj smotri]]'', ''[[Quorum]]u'' i ''[[Hrvatska obzorja|Hrvatskim obzorjima]]''. U znanstvenom časopisu ''[[Čakavska rič|Čakavskoj riči]]'' objavljuje dijalektološke stručne članke i čakavsku poeziju (poema ''Nisan se rodi za igrat na buće'' i sonetni vijenac ''Put križa''). Glazbene kritike, osvrte i komentare objavljivao je i na [[Hrvatski radio|Hrvatskom radiju]], te u listu Hrvatskog društva skladatelja ''Cantus''.

Član je [[Društvo hrvatskih književnika|Društva hrvatskih književnika]] i [[Hrvatsko društvo skladatelja|Hrvatskog društva skladatelja]].

 

== Knjige ==

*''Čakavski pištular III.'', samizdat, Split-Bol-Selca, 2018., prijevod dijela Novog zavjeta na čakavski (poslanice).

*''Čakavski pištular IV.'', samizdat, Split-Solin, 2019., prijevod dijela Novog zavjeta na čakavski (poslanice).

*''Muka po Mateju i po Ivanu'', samizdat, Split-Selca, 2019., etnomuzikološka monografija i partitura.

 

Uredio je, za tisak pripremio i predgovorom ili pogovorom popratio više zbirki suvremene čakavske lirike, a autor je tekstova niza programskih knjižica za operne premijere u HNK Split. Kolekcionar je Biblija na različitim jezicima i pismima, te njegova privatna biblioteka sadrži preko 250 knjiga na više od 120 jezika i pisama. U sklopu "Dana kršćanske kulture" 4. travnja 2017. u Gradskoj knjižnici "Marko Marulić" upriličio je iznimno zapaženu izložbu ove svoje zbirke pod imenom: "Kip Biblije, tijelo jezika sa sviju kontinenata", koja je bila postavljena i u Državnom arhivu u Vukovaru u ožujku i travnju 2018. godine. Ista izložba bila je predstavljena u bračkim Selcima u srpnju i kolovozu 2018. godine, u Bolu u rujnu, u Zagrebu u Nadbiskupijskom pastoralnom institutu na Kaptolu u povodu Međunarodnog znanstvenog skupa u povodu 50. obljetnice Zagrebačke Biblije (26. - 28. rujna 2018.), te u galeriji "Zvonimir" u Solinu u travnju 2019. godine. Preveo je na čakavski idiom bračkih Selaca kompletan Novi zavjet, te dio starozavjetne Knjige postanka, Pjesmu nad pjesmama, Tužaljke Jeremije proroka, Propovjednika i Psaltir), povodeći se za latinskom Vulgatom i uz konzultaciju svih hrvatskih, srpskih i slovenskih prijevoda, provodeći podjelu na naslove i podnaslove iz "Jeruzalemske Biblije" fra Bonaventure Dude i fra Jerka Fućaka.

 

== Glazba ==