Stanley Kubrick: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m čišćenje, typos fixed: kompanija → tvrtka (2), veoma → vrlo, če → će, Tokom → Tijekom using AWB
m WP:STIL
Redak 92:
[[Datoteka:Lolita 1962 02.jpg|mini|desno|[[Sue Lyon]] u filmu ''Lolita''.]]
 
Kubrick se 1962. preselio u [[Engleska|Englesku]] kako bi snimio film ''[[Lolita (1962.)|Lolita]]'', te ostao tamo do kraja života. Očekivano, ''Lolita'' je bio njegov prvi film koji je izazvao velike kontroverze.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9901E6DD113AF937A35754C0A96F958260&scp=17&sq=stanley%20kubrick%20lolita&st=cse What They Say About Stanley Kubrick, The New York Times, 4. srpnja 1999.]</ref> Knjiga [[Vladimir Nabokov|Vladimira Nabokova]] koja govori o vezi srednjovječnog pedofila i dvanaestogodišnje djevojčice već je bila ozloglašena i prije nego što se Kubrick prihvatio projekta. Međutim, bila je i popularna, a teška tema bila je izrugana na naslovu filma, možda kako bi privukao pozornost: "How did they ever make a film of ''Lolita''?" Kubrick je originalno angažirao Nabokova da adaptira roman za filmsku verziju. Pisac je napisao 400 stranica scenarija što je kasnije skratio na 200.<ref name="Aragay">Mireia Aragay, str. 113. [http://books.google.it/books?id=HqvBDYpaqsYC&hl=en ''Books in motion: adaptation, intertextuality, authorship'']. Rodopi, 2005. ISBN 9789042019577</ref> KOnačnu verziju scenarija napisao je sam Kubrick, a procjena je bila da je u njemu zadržano 20 posto Nabokovljeva materijala.<ref>[http://books.google.com/books?ei=Y17HSMv-GpmMjAHr-6nzCw&q=%22Kubrick+had+Nabokov+rewrite+a+shorter+version+of+the+screenplay+and+then+used+only+about+20+percent+of+this%22&btnG=Search+Books Wallace Coyle: ''Stanley Kubrick, a Guide to ReferencesIzvori and Resources'']</ref> Piščev originalni scenarij kasnije je objavljen pod nazivom ''Lolita: A Screenplay''.
 
Film se prije premijere suočio s cenzorskim ograničenjima. Kubrick je neke elemente učinio prihvatljivijima promijenivši Lolitinu dob s 12 na 14 godina te izostavivši cijeli dio koji govori o Humbertovom dugogodišnjom zanesenjenošću "nimfama". Bez obzira na to, neke su se scene morale ponovno montirati kako bi se film uopće mogao objaviti.<ref>[http://books.google.com/books?id=XBQi4cCEYNIC&pg=PA80&vq=%22edit+out+the+erotic+element%22&dq=Kubrick+Lolita+edit&source=gbs_search_r&cad=0_1&sig=ACfU3U2ww0qaVNzaptTOkfjjKwtyNZt7KQ#PPA81,M1 ''Stanley Kubrick: Visual Poet 1928-1999'' - str. 80] ISBN 9783822815922</ref> Film nije prikazivao ono za što se smatralo perverznim dijelovima knjige, ostavljajući mnogo gledateljevoj mašti. Kubrick je kasnije izjavio, da je znao za strogost cenzure, vjerojatno nikad ne bi snimio film.<ref>Vincent Lobrutto: ''Stanley Kubrick: A Biography'', str. 225. Ova rečenica originalno potječe iz intervjua za časopis ''Newsweek'' 1972.</ref>