Razgovor:Brusnica (biljna vrsta): razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
Odlomak o glasovanju |
||
Redak 2:
==Naziv==
Naziv "europska brusnica" nema smisla jer je ova vrsta endemična i Aziji i sjevernoj Americi. A i ima još jedne vrste endemična Europi koja ponekad označena kao neka brusnica. Ali svakako je Vaccinium vitis-idaea u Hrvatskoj ona glavna i endemična brusnica koja ne bi trebala imati pridjev ispred svojega imena
{{Ping|PametUGlavu}} Žalim, naziv nismo odredili [https://www.google.com/search?q=Europska+brusnica&client=ms-android-tmobile-hr&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8 mi] [[Suradnik:Uspjeh je ključ života|Uspjeh je ključ života]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Uspjeh je ključ života|razgovor]])</small> 00:31, 10. rujna 2019. (CEST)
Redak 11:
*Pa nečiji pretpostavljeni nazivi nisu nazivi. Može se govoriti o narodnim nazivima i službenim nazivima. Govoreći o ovom slučaju naziv 'europska brusnica' se koristi u hrvatskom jeziku i može ga se lako naći, bio on službeni ili ne. Pretpostavljeni nazivi ne koriste se nigdje, osim u glavi onoga ko ju je iskovao, pa ne spominji autoritete. Nadalje imamo kao najbolji vodić za hrvatsko nazivlje bilja kod ([https://www.karavla.com/josip.pdf Karavle]), kao i [https://hirc.botanic.hr/fcd/ na Flora Croatica Database] popisu vrsta koje rastu u Hrvatskoj. --[[Suradnik:Zeljko|Zeljko]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Zeljko|razgovor]])</small> 07:59, 13. rujna 2019. (CEST)
::Hvala za linkove za Karavlu i Flora Croatica Database, ali opet ne mogu shvatiti konačnu odluku. Oboje pominja samo "brusnica" kao prvo ime, FCD citira Domca. U tim izvorima ima puno imena, ali "europska brusnica" nije među njima. I zašto bi, kada je vrsta endemična od Kanade do Koreje? Pregledajte [http://plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:293975-2 ovu kartu] rasprodjele. Zar ne mislite da je "brusnica / obična brusnica" fer kompromis i bolja alternativa? Jer je u skladu s praksom nomenklature ostalih roda i podroda na hrvatskoj wikipediji, uključujući za "[[borovnica]]." [[Suradnik:PametUGlavu|PametUGlavu]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:PametUGlavu|razgovor]])</small> 14:23, 13. rujna 2019. (CEST)
== Predlažem glasovanje o preimenovanju "europska brusnica" u "obična brusnica." Glasovanje će potrajat do kraja rujna ==
Razlozi za preimenovanje stranice u "obična brusnica":
:'''1''' - U rječnicima, enciklopedijama, leksikonima, imenoslovljima, priručnicima i bazama podataka vrsta ''V. vitis idaea'' je uvijek citiran kao "brusnica," i to ispred više sinonima (ali nikad kao europska brusnica). Malo sam šokiran da je moderator HR wikipedije citirao neki blog kao relevantan izvor, i još više iznenađen što ostali moderatori šute iz solidarnosti. Pošto ima više vrsti u podrodu brusnica, naravno ima logike dodavat pridjev, ali po praksi HR wikipedije (pridjev "obična x").
[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=9853 Hrvatska Enciklopedija], [https://www.karavla.com/josip.pdf Karavla Rječnik Bilja], [https://hirc.botanic.hr/fcd/DetaljiFrame.aspx?IdVrste=11322&taxon=Vaccinium+vitis-idaea+L. Flora Croatica Database], Šugar, I. ''Hrvatski Biljni Imenoslov''. Matica Hrvatska, 2008., Grlić, Lj. ''Samoniklo jestivo bilje'', Zagreb, 1980., Domac, R. ''Flora Hrvatske'': priručnik za određivanje bilja, Zagreb: Školska knjiga, 1994.
:'''2''' - Vrsta u pitanju (V. vitis-idaea) je endemična i Grenlandu, Kanadi, Turskoj, Sibiru i Koreji. Sadašnji naziv je kratkovidni i eurocentrični šovinizam. [http://plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:293975-2 Rasprodjela vrste.] Dapače, još dvije vrste brusnice prirodno raste u Europi: [[gola brusnica]] (V. microcarpum) i [[močvarna brusnica]] (V. oxycoccos). Ali i raste izvan Europe. Makar je [[američka brusnica]] samo endemična sjevernoj Americi.
:'''3''' - Pridjev "obična" ispred imenice će biti informativnija laicima, na neki način, jer će oni moći odmah prepoznati o kojoj vrsti se radi. Riječ "obična" daje asocijaciju da nije ona ta pitoma sorta što se masovno uzgaje i proizvodi. Pridjevi američka naspram europska nije od neke pomoči običnim ljudima u tom smislu.
# {{za}} --[[Suradnik:PametUGlavu|PametUGlavu]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:PametUGlavu|razgovor]])</small> 17:35, 15. rujna 2019. (CEST)
| |||