Razgovor:Brusnica: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 4:
Došlo je do toga da sada imamo konflikt brusnica (biljna vrsta) vs brusnica (biljni podrod). No, mislim da opet moramo protumačiti legitimnost definicije ove druge (skupina više vrsti). Koliko znam, ni jedan od glavnih jezika wikipedije nema članka o umjetnoj grupi: [podrod ''Oxycoccus'' + ''V. vitis-idaea'']. To je zato što taksonomični ambient vlada nad semantičnom). U Hrvatskoj samo u komercialnom sektoru i kod laika se smatra brusnicama sve ove vrste crvenih bobica, i to je zbog toga što su Amerikanci i Englezi pobrkali termin "cranberry" gdje nisu smjeli. Ali nije ni tu jednoglasno: na primjer na forumu [https://www.pijanitvor.com/threads/mahovnica-vaccinium-oxycoccus.1704/ Pijani Tvor] koriste ime "mahovnica." U [http://www.hljk.hr/Portals/0/IZMJENE%20I%20DOPUNE%2001-01.doc dokumentu] iz Ministarstva Zdravsta se također spominja "mahovnica". U tiskano-znanstvenoj sferi jest jednoglasno: vrste podroda Oxycoccus su mahovnice. U [https://www.karavla.com/josip.pdf rječniku Karavla] ''V. oxycoccos'' je cretna borovnica ili mahovnica ali nikako nekakva brusnica. Također ''V. microcarpum'' je gola borovnica ili gola mahovnica, ali nije gola brusnica. U Hrvatskom biljnom imenoslavu od Ivana Šugara isti scenarij, a u Grlićevoj knjizi i Domčevom priručniku. Ne treba podcjeniti činjenicu da ''V. oxycoccos'' rastao u Europi čak na jugu sve do Slovenije, a Slovenci i Hrvati su svakako koristili sasvim drugačije ime koje nije usporedno brusnici. Sve više liči na to da zaista ima samo jedne brusnice, i zbog toga u literaturi nikada se ne nađe pridjev ispred tog imena. Mislim da članak o ovom pseudopodrodu ili pravom podrodu što je ostalo ionako više nije potreban. Trenutno, drugi paragraf se odnosi sam na brusnicu (vrstu). Djelomično sam kriv kako sam prije napisao uvod (bez citata), jer sam htio objasniti arbitrarnost kako koje vrste pripadaju ovoj skupini. Ali bit će jako teško nagovoriti proizvođače da mjenjaju naziv, čak V. macrocarpon prodaju pod imenom brusnica, kamoli V. oxycoccos i V. vitis-idaea, jer ljepše zvuči.[[Suradnik:PametUGlavu|PametUGlavu]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:PametUGlavu|razgovor]])</small> 17:42, 19. rujna 2019. (CEST)
: Budući da je ''V. macrocarpon'' postala glavna brusnica (idite u bilo koju trgovinu pa ćete vidjeti da ni ne upotrebljavaju pridjev), postoji druga opcija za ovu konfuziju: što ako dajemo samo podrodu Oxycoccus pravo na naziv "brusnica," i preimenovamo ''V. vitis-idaea'' u neki drugi izvorni naziv kao što je "brašnjača" ili "borovka"? [[Suradnik:PametUGlavu|PametUGlavu]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:PametUGlavu|razgovor]])</small> 12:46, 20. rujna 2019. (CEST)
| |||