Wikipedija

Scooby Doo, Where Are You!: razlika između inačica

Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Oznake: mobilni uređaj m.wiki
Redak 25:
Prema uvodnoj špici stare VHS sinkronizacije i glavnom izborniku DVD izdanja s novom sinkronizacijom, hrvatski naslov serijala bio bi ''Scooby Doo, nisi tu!'' Sama upitna rečenica ''Scooby Doo, where are you?'', kada ju izgovaraju likovi, prevodi se na različite načine: ''Scooby Doo, gdje si?'', ''Scooby Doo, jesi l' tu?'', ''Scooby Doo, gdje si ti?''
 
Od 12. veljače 2017. prikazujeprikazala se na [[RTL Kockica|RTL Kockici]] na hrvatskom jeziku. <ref name="TV">[http://www.rtl.hr/programi/djecji/11987/scooby-doo// RTL Kockica]</ref> Ranije prikazivanje sa sinkronizacijom bilo je na [[RTLNova TelevizijaTV|RTLNovoj TV]]-u 20082005. godine.
 
==Tipična radnja==
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/wiki/Scooby_Doo,_Where_Are_You!"