Zimmermannov brzojav: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Redak 7:
 
Otkrivanje sadržaja razljutilo je Amerikance, posebno nakon što je njemački ministar vanjskih poslova Arthur Zimmermann 3. ožujka javno priznao da je telegram vjerodostojan, što je pomoglo u pružanju potpore američkoj objavi rata Njemačkoj u travnju. <ref>Andrew, Christopher (1996). For The President's Eyes Only. Harper Collins. p. 42. ISBN 0-00-638071-9. </ref> Dešifriranje je opisano kao najznačajniji obavještajni trijumf Britanije tijekom Prvog svjetskog rata <ref>https://www.bbc.com/news/uk-38581861 </ref> i jedna od najranijih prilika u kojoj je dio signalna obavještajna služba utjecala na svjetska zbivanja. <ref>The telegram that brought America into the First World War". BBC History Magazine. 17 January 2017. 17. siječnja 2017. </ref>
 
==Sadržaj==
 
Poruka je stigla u obliku kodiranog brzojava koji je 19. siječnja 1917. poslao Arthur Zimmermann, ''Staatssekretär'' (najviši državni službenik) u Ministarstvu vanjskih poslova Njemačkog carstva. Poruka je poslana njemačkom veleposlaniku u Meksiku, Heinrichu von Eckardtu. Zimmermann je poslao brzojav u očekivanju da će Njemačka 1. veljače nastaviti neograničeno podmorničko ratovanje, za koju je njemačka vlada pretpostavljala da će gotovo sigurno dovesti do rata sa Sjedinjenim Državama. Telegram je uputio Eckardta da će, ako se čini da Sjedinjene Države sigurno ulaze u rat, prići meksičkoj vladi s prijedlogom vojnog saveza uz financiranje iz Njemačke.
 
Dekodirani brzojav je glasio:
 
''Namjeravamo započeti prvog veljače neograničeno ratovanje podmornicama. Mi ćemo nastojati usprkos tome održati Sjedinjene Države neutralnim. U slučaju da to ne uspije, Meksiku dajemo prijedlog saveza na sljedećoj osnovi: zajedno napravimo rat, zajedno napravimo mir, velikodušna financijska podrška i razumijevanje naše strane da Meksiko želi ponovo osvojiti izgubljene teritorije Teksas, Novi Meksiko i Arizonu. Detaljna nagodba je prepuštena vama. Predsjednika ćete izvijestiti o gore navedenom na najtajniji način, čim postane izvjesno izbijanje rata sa Sjedinjenim Američkim Državama i dodati prijedlog da on, na vlastitu inicijativu, pozove Japan da se odmah pridruži i istovremeno posreduje između Japana i nas samih. Molimo skrenite predsjednikovu pozornost na činjenicu da nemilosrdno zapošljavanje naših podmornica sada nudi mogućnost prisiljavanja Engleske na sklapanje mira.''
 
Potpisano, ZIMMERMANN
 
 
 
== Izvori ==
{{Izvori}}